Текст и перевод песни 袁詠琳 - Fighting For Love

Fighting For Love

Time to feel
I'm alive
Time to breathe
It's alright
Maybe this is desire

I won't stop
I'm on fire
I won't fall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It will be okay
Let the rain pour down and wash away all of our pain

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for love
We're fighting for love
We're fighting for love
Oh oh

Don't stop now
We're on fire
Stand up tall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It will be okay
Let the past give us the chance to fall in love again oh

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for

In a world where nothing comes for free
It's so hard to stand up and believe
But don't worry baby cuz it's just you and me

Can't fight this war alone
I need a hand so
Please don't let me go
Never let me go oh

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for love
I'm fighting for love
I'm fighting for love

Борюсь за любовь

Время чувствовать,
что я жива.
Время дышать.
Все хорошо.
Возможно, это и есть желание.

Я не остановлюсь.
Я горю.
Я не упаду.
Давай взлетим выше.
Это наше время.
Наше время разорвать цепи и просто быть свободными.

Все будет хорошо.
Пусть дождь смоет всю нашу боль.

Я готова идти своим путем.
Я готова совершать ошибки.
Неважно, где мы были,
это сделало нас сильнее внутри.

Ведь это мечта, которую мы создали.
Неважно, чего это будет стоить,
я знаю, мы дойдем до конца.
По крайней мере, я не сдамся.
Мы боремся за любовь.
Мы боремся за любовь.
Мы боремся за любовь.
О-о.

Не останавливайся сейчас.
Мы горим.
Выпрямись,
давай взлетим выше.
Это наше время.
Наше время разорвать цепи и просто быть свободными.

Все будет хорошо.
Пусть прошлое даст нам шанс снова влюбиться.

Я готова идти своим путем.
Я готова совершать ошибки.
Неважно, где мы были,
это сделало нас сильнее внутри.

Ведь это мечта, которую мы создали.
Неважно, чего это будет стоить,
я знаю, мы дойдем до конца.
По крайней мере, я не сдамся.
Мы боремся за...

В мире, где ничто не дается бесплатно,
так трудно встать и поверить.
Но не волнуйся, милый, ведь есть только ты и я.

Не могу сражаться в этой войне одна.
Мне нужна рука, так что
пожалуйста, не отпускай меня.
Никогда не отпускай меня.

Я готова идти своим путем.
Я готова совершать ошибки.
Неважно, где мы были,
это сделало нас сильнее внутри.

Ведь это мечта, которую мы создали.
Неважно, чего это будет стоить,
я знаю, мы дойдем до конца.
По крайней мере, я не сдамся.
Мы боремся за любовь.
Я борюсь за любовь.
Я борюсь за любовь.