Текст и перевод песни 袁詠琳 - 你想娶我嗎

你想娶我嗎

矇上眼 射了箭
噴泉上的天使 笑的淘氣
櫥窗裡 的秘密
對著我笑的你 都是甜蜜

愛是一本羞澀難懂的日記
字卻甜的鮮艷欲滴
我們牽手走過無數的黎明
剩一個景色沒經歷

夜鶯在林間 哼情話
親愛的你會 想娶我 想娶我 嗎
天鵝共舞 波光下
牽手的你 想娶我 想娶我 嗎

幸福盛開只在 某個剎那
讓擁抱代替說話
這個題目 請回答
親愛的你 想娶我 想娶我 嗎

提著花 的女孩
遞上了一束幸運 說要給你
白牆上 的風鈴
給了藍天一堆 開心表情

愛是一本羞澀難懂的日記
字卻甜的鮮艷欲滴
我們牽手走過無數的黎明
剩一個景色沒經歷

夜鶯在林間 哼情話
親愛的你會 想娶我 想娶我 嗎
天鵝共舞 波光下
牽手的你 想娶我 想娶我 嗎

幸福盛開只在 某個剎那
讓擁抱代替說話
這個題目 請回答
親愛的你 想娶我 想娶我 嗎

愛上仰望星空時的臂彎
眷戀冬夜裡手心的溫暖
習慣睡著之前聽見晚安
所有的一切我都很喜歡

在林間 哼情話
親愛的你 會想娶我嗎
天鵝共舞 波光下
牽手的你 想娶我 想娶我 嗎

幸福盛開只在 某個剎那
讓擁抱代替說話
這個題目 請回答
親愛的你 想娶我 想娶我 嗎

幸福盛開只在 某個剎那
讓擁抱代替說話
這個題目 請回答
親愛的你 想娶我 想娶我 嗎

Ты хочешь на мне жениться?

Завязала глаза, пустила стрелу,
Ангел на фонтане смеётся озорно.
Секрет в витрине,
Твоя улыбка, обращенная ко мне, – сплошная сладость.

Любовь – это застенчивый, непонятный дневник,
Но слова в нём сладкие, словно спелые ягоды.
Мы держались за руки, встречая бесчисленные рассветы,
Остался лишь один пейзаж, который мы не видели.

Соловей в лесу поёт серенады,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?
Лебеди танцуют под лунным светом,
Держа меня за руку, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Счастье расцветает лишь в одно мгновение,
Пусть объятия заменят слова.
Ответь на этот вопрос,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Девушка с цветами
Протянула букет удачи, сказав, что он для тебя.
Колокольчики на белой стене
Подарили небу множество счастливых улыбок.

Любовь – это застенчивый, непонятный дневник,
Но слова в нём сладкие, словно спелые ягоды.
Мы держались за руки, встречая бесчисленные рассветы,
Остался лишь один пейзаж, который мы не видели.

Соловей в лесу поёт серенады,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?
Лебеди танцуют под лунным светом,
Держа меня за руку, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Счастье расцветает лишь в одно мгновение,
Пусть объятия заменят слова.
Ответь на этот вопрос,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Люблю, когда, глядя на звёзды, ты обнимаешь меня,
Дорожу теплом твоей руки зимней ночью,
Привыкла слышать «спокойной ночи» перед сном,
Мне нравится всё, что связано с тобой.

Поёт серенады в лесу,
Любимый, ты хочешь жениться на мне?
Лебеди танцуют под лунным светом,
Держа меня за руку, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Счастье расцветает лишь в одно мгновение,
Пусть объятия заменят слова.
Ответь на этот вопрос,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?

Счастье расцветает лишь в одно мгновение,
Пусть объятия заменят слова.
Ответь на этот вопрос,
Любимый, ты хочешь жениться на мне, жениться на мне?