傻傻的 - 袁詠琳 перевод на немецкий

傻傻的

你 想做我男朋友
我不假裝害羞
門外排隊很長
告訴我該選你的理由
花 本小姐天天都有
有沒有來點新鮮的追求
老套溫柔 親我的手
我感覺沒蝦米
I know you want me so badly
誰不愛我穿迷你裙
就當你腦海想跟我親密
先讓我告訴你
Honey
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
Boy 我要你玩得起
你捉我藏的遊戲
我就是愛刺激 小心翼翼我很快就膩
當 你好幾天沒我消息
你可別傻傻忙著怪自己
不是因你 有壞心情 還輪不到為你
I know you want me so badly
誰不愛我穿迷你裙
就當你腦海想跟我親密
先讓我告訴你
Honey
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
Oh Oh 傻傻傻傻傻地
Oh Oh 男人對美女就是傻傻地
包括你

Albern

Du willst mein Freund sein
Ich tue nicht so, als wäre ich schüchtern
Die Schlange draußen ist lang
Sag mir den Grund, warum ich dich wählen sollte
Blumen? Die bekomme ich jeden Tag.
Hast du nichts Originelleres auf Lager?
Abgedroschene Zärtlichkeit, meine Hand küssen
Ich spüre dabei nichts Besonderes
Ich weiß, du willst mich so sehr
Wer liebt es nicht, wenn ich einen Minirock trage?
Auch wenn du dir schon ausmalst, mir nahe zu sein
Lass mich dir zuerst sagen
Honey
Ich bin eine moderne Schönheit
Manchmal habe ich schlechte Laune
Mein Interesse hält oft nur drei Minuten lang
Ich liebe es, dich zu ärgern, weil ich es kann
Männer sind bei schönen Frauen einfach albern
Boy, ich will, dass du mithalten kannst
Unser Versteckspiel
Ich liebe einfach den Nervenkitzel, zu viel Vorsicht langweilt mich schnell
Wenn du tagelang nichts von mir hörst
Sei nicht so albern und gib dir selbst die Schuld
Meine schlechte Laune liegt nicht an dir, es geht noch nicht mal um dich.
Ich weiß, du willst mich so sehr
Wer liebt es nicht, wenn ich einen Minirock trage?
Auch wenn du dir schon ausmalst, mir nahe zu sein
Lass mich dir zuerst sagen
Honey
Ich bin eine moderne Schönheit
Manchmal habe ich schlechte Laune
Mein Interesse hält oft nur drei Minuten lang
Ich liebe es, dich zu ärgern, weil ich es kann
Männer sind bei schönen Frauen einfach albern
Ich bin eine moderne Schönheit
Manchmal habe ich schlechte Laune
Mein Interesse hält oft nur drei Minuten lang
Ich liebe es, dich zu ärgern, weil ich es kann
Männer sind bei schönen Frauen einfach albern
Oh Oh albern, albern, albern, albern
Oh Oh Männer sind bei schönen Frauen einfach albern
Du auch.