傻傻的 - 袁詠琳 перевод на английский

傻傻的

你 想做我男朋友
我不假裝害羞
門外排隊很長
告訴我該選你的理由
花 本小姐天天都有
有沒有來點新鮮的追求
老套溫柔 親我的手
我感覺沒蝦米
I know you want me so badly
誰不愛我穿迷你裙
就當你腦海想跟我親密
先讓我告訴你
Honey
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
Boy 我要你玩得起
你捉我藏的遊戲
我就是愛刺激 小心翼翼我很快就膩
當 你好幾天沒我消息
你可別傻傻忙著怪自己
不是因你 有壞心情 還輪不到為你
I know you want me so badly
誰不愛我穿迷你裙
就當你腦海想跟我親密
先讓我告訴你
Honey
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
我是現代美女
偶爾有壞脾氣
我的興趣常常只三分鐘的熱度而已
我就愛欺負你 是因為我可以
男人對美女就是 傻傻地
Oh Oh 傻傻傻傻傻地
Oh Oh 男人對美女就是傻傻地
包括你

Silly

You want to be my boyfriend
I won't pretend to be shy
There's a long line outside
Tell me why I should choose you
I get flowers every day
Do you have any new ways to pursue me?
An old-fashioned gentleman kissing my hand
I don't feel anything
I know you want me so badly
Who doesn't love me in a miniskirt?
Just because you want to get intimate with me in your mind
Let me tell you
Honey
I'm a modern woman
Sometimes I'm a little temperamental
My interests often only last for three minutes
I love to bully you because I can
Men are silly for beautiful women
Boy, I want you to play
The game of hide-and-seek
I just love excitement, I get bored easily
When you don't hear from me for several days
Don't be silly and blame yourself
It's not because of you, I have a bad mood. It's not my turn to care about you
I know you want me so badly
Who doesn't love me in a miniskirt?
Just because you want to get intimate with me in your mind
Let me tell you
Honey
I'm a modern woman
Sometimes I'm a little temperamental
My interests often only last for three minutes
I love to bully you because I can
Men are silly for beautiful women
I'm a modern woman
Sometimes I'm a little temperamental
My interests often only last for three minutes
I love to bully you because I can
Men are silly for beautiful women
Oh Oh Silly silly silly
Oh Oh Men are silly for beautiful women
Including you