我總以為那是個詛咒
I
once
thought
of
it
as
a
curse
愛上誰
誰就刺痛
Anyone
I
fall
in
love
with,
they
get
hurt
刺痛得流淚
They're
hurt
by
the
pain
讓傷人的我心碎
The
one
who
does
the
hurting,
I'm
brokenhearted
然後你出現在我的眼前
That
was
before
you
came
into
my
life
相同的難以接近的刺蝟
A
hedgehog
with
the
same
difficulties
瞬間我懂
I
understood
at
that
moment,
我們終於在世上找到另個同類
We've
finally
found
kindred
spirits
瘋狂的愛情不用誰來認同
Our
love
is
crazy
enough
to
not
need
approval
刺蝟的擁抱注定越愛越痛
A
hedgehog's
embrace
is
meant
to
hurt
more
as
we
love
more
我已經懦弱太久
不敢對誰心動
I've
been
a
coward
for
too
long,
afraid
to
let
my
heart
go
直到你對我說
我沒錯
Until
you
told
me
I'm
not
wrong
帶刺的擁抱越愛越痛
An
embrace
filled
with
thorns,
with
pain
that
increases
with
each
love
顫抖地愛到鮮血直流
Trembling
as
we
love
until
there's
blood
身上的每個小傷口都告訴我
Every
little
cut
on
my
body
tells
me,
你屬於我
你屬於我
You
are
mine,
You
are
mine
要你愛我（嘿）
I
need
you
to
love
me（hey）
我躲在一個人的黑洞
I
was
hiding
in
a
dark
void
of
my
own
沒有光
也沒有風
There
was
no
light,
no
air
寂寞得流淚
I
was
so
lonely
I
began
to
weep
淚流乾了就沉睡
I
would
sleep
after
crying
until
my
tears
dried
然後你出現在我的眼前
That
was
before
you
came
into
my
life
相同的難以接近的刺蝟
A
hedgehog
with
the
same
difficulties
你抱著我
You
held
me
in
your
arms
讓我的黑暗變成一個新的世界
Turning
my
darkness
into
something
new
瘋狂的愛情不用誰來認同
Our
love
is
crazy
enough
to
not
need
approval
刺蝟的擁抱注定越愛越痛
A
hedgehog's
embrace
is
meant
to
hurt
more
as
we
love
more
我已經懦弱太久
不敢對誰心動
I've
been
a
coward
for
too
long,
afraid
to
let
my
heart
go
直到你對我說
我沒錯
Until
you
told
me
I'm
not
wrong
帶刺的擁抱越愛越痛
An
embrace
filled
with
thorns,
with
pain
that
increases
with
each
love
顫抖地愛到鮮血直流
Trembling
as
we
love
until
there's
blood
身上的每個小傷口都告訴我
Every
little
cut
on
my
body
tells
me,
你屬於我
You
are
mine
已經懦弱太久
I've
been
a
coward
for
too
long
不敢對誰心動
Afraid
to
let
my
heart
go
瘋狂的愛情不用誰來認同
Our
love
is
crazy
enough
to
not
need
approval
刺蝟的擁抱注定越愛越痛
A
hedgehog's
embrace
is
meant
to
hurt
more
as
we
love
more
身上的每個小傷口都告訴我
Every
little
cut
on
my
body
tells
me,
你屬於我
你屬於我
You
are
mine,
you
are
mine
要你愛我
要你愛我
I
need
you
to
love
me,
I
need
you
to
love
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.