只好倔強 - 袁詠琳 перевод на немецкий

只好倔強

一而再再而三的退進 終究没有結局
為你我捨自己 為我你也盡力

總是 one step forward, two steps back
以為已學會 卻還得長大
愛情的期限能拖多遠
如果得放下 我很掙扎

只好倔強 ′cause I want you 寧願和你一起迷路
就算累也很清楚 不要沒你所在的地圖
能不能就賴著別說了 能不能就安靜的走著
或許有一天我們懂得 懂得怎麼愛才快樂 我要快樂
我要快樂

沉默的時候很煎熬 你愛自由我要依靠
到最後我們多傻 說穿敗給驕傲

總是 one step forward, two steps back
以為已學會 卻還得長大
愛情的期限能拖多遠
如果得放下 我很掙扎

只好倔強 'cause I want you 寧願和你一起迷路
就算累也很清楚 不要沒你所在的地圖
能不能就賴著別說了 能不能就安靜的走著
或許有一天我們懂得 懂得怎麼愛才快樂 我要快樂

很倔強 ′cause I want you 只和你一起迷路
就算累不想結束 不要沒你所在的地圖

只好倔強 'cause I want you 寧願和你一起迷路
就算累也很清楚 不要沒你所在的地圖
能不能就賴著別說了 能不能就安靜的走著
或許有一天我們懂得 懂得怎麼愛才快樂
我要快樂 我要快樂 我會快樂

Nur noch Trotz

Immer wieder zurückweichen, doch am Ende kein Ergebnis
Für dich gab ich mich auf, für mich hast du dich bemüht

Immer ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Dachte, ich hätte gelernt, doch muss noch wachsen
Wie lange kann die Liebe noch halten?
Wenn ich loslassen muss, kämpfe ich dagegen

Nur noch Trotz, denn ich will dich, lieber mit dir irregehen
Auch wenn es müde macht, will ich keine Welt ohne dich
Können wir einfach schweigen und bleiben, können wir leise weitergehen?
Vielleicht verstehen wir eines Tages, wie Liebe glücklich macht – ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein

Schweigen tut weh, du willst Freiheit, ich brauch Halt
Am Ende waren wir dumm, verraten von unserem Stolz

Immer ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Dachte, ich hätte gelernt, doch muss noch wachsen
Wie lange kann die Liebe noch halten?
Wenn ich loslassen muss, kämpfe ich dagegen

Nur noch Trotz, denn ich will dich, lieber mit dir irregehen
Auch wenn es müde macht, will ich keine Welt ohne dich
Können wir einfach schweigen und bleiben, können wir leise weitergehen?
Vielleicht verstehen wir eines Tages, wie Liebe glücklich macht – ich will glücklich sein

Nur Trotz, denn ich will dich, nur mit dir irregehen
Auch müde, ich will nicht aufhören, keine Welt ohne dich

Nur noch Trotz, denn ich will dich, lieber mit dir irregehen
Auch wenn es müde macht, will ich keine Welt ohne dich
Können wir einfach schweigen und bleiben, können wir leise weitergehen?
Vielleicht verstehen wir eines Tages, wie Liebe glücklich macht
Ich will glücklich sein, ich will glücklich sein, ich werde glücklich sein