小宝贝 - 袁詠琳 перевод на французский

小宝贝

我和梦约会 孤单的排着队
一路多累 没告诉谁
所谓的幸福多难追
等着天黑 等了解过心碎
我和眼泪 聊了一会
聊起心中小小宝贝
被冷落被误会
它陪我忘记了苦味
学习人生那些智慧
也等时间诞生的美
我的小宝贝 跟我跑 陪我飞
别怕伤悲 都要奉陪
爱需要勇气对不对
我也能听的见 说话的小宝贝
越过从前 在心里面说
不要害怕带着爱 不要输给谁

我和梦约会 孤单的排着队
一路多累 没告诉谁
所谓的幸福多难追
等着天黑 等了解过心碎
我和眼泪 聊了一会
聊起心中小小宝贝
被冷落被误会
它陪我忘记了苦味
学习人生那些智慧
也等时间诞生的美
我的小宝贝 跟我跑 陪我飞
别怕伤悲 都要奉陪
爱需要勇气对不对
我也能听的见 说话的小宝贝
越过从前 在心里面说
不要害怕带着爱 不要输给谁
我的小宝贝 跟我跑 陪我飞
别怕伤悲 都要奉陪
爱需要勇气对不对
我也能听的见 说话的小宝贝
越过从前 在心里面说
不要害怕带着爱 不要输给谁

Oh yeah
我准备飞

Mon petit trésor

Je me suis donné rendez-vous avec mes rêves, j’attends seule dans la file
J’ai tellement souffert en chemin, je n’en ai rien dit à personne
Le bonheur est si difficile à atteindre
J’attends que la nuit tombe, que le cœur brisé se révèle
J’ai parlé un peu avec mes larmes
J’ai parlé de mon petit trésor caché dans mon cœur
Ignoré, incompris
Il m’aide à oublier l’amertume
Il m’apprend la sagesse de la vie
Et j’attends la beauté que le temps engendrera
Mon petit trésor, cours avec moi, vole avec moi
N’aie pas peur de la tristesse, je l’endurerai avec toi
L’amour demande du courage, n’est-ce pas ?
J’entends aussi mon petit trésor parler
Il surmonte le passé, il me le dit dans mon cœur
N’aie pas peur, aime, ne te laisse pas vaincre

Je me suis donné rendez-vous avec mes rêves, j’attends seule dans la file
J’ai tellement souffert en chemin, je n’en ai rien dit à personne
Le bonheur est si difficile à atteindre
J’attends que la nuit tombe, que le cœur brisé se révèle
J’ai parlé un peu avec mes larmes
J’ai parlé de mon petit trésor caché dans mon cœur
Ignoré, incompris
Il m’aide à oublier l’amertume
Il m’apprend la sagesse de la vie
Et j’attends la beauté que le temps engendrera
Mon petit trésor, cours avec moi, vole avec moi
N’aie pas peur de la tristesse, je l’endurerai avec toi
L’amour demande du courage, n’est-ce pas ?
J’entends aussi mon petit trésor parler
Il surmonte le passé, il me le dit dans mon cœur
N’aie pas peur, aime, ne te laisse pas vaincre
Mon petit trésor, cours avec moi, vole avec moi
N’aie pas peur de la tristesse, je l’endurerai avec toi
L’amour demande du courage, n’est-ce pas ?
J’entends aussi mon petit trésor parler
Il surmonte le passé, il me le dit dans mon cœur
N’aie pas peur, aime, ne te laisse pas vaincre

Oh yeah
Je suis prête à voler