Текст и перевод песни 袁詠琳 - 愛危險

愛危險

So give it to me

濃度正驟增 謊言的毒太深
對白般口吻 解釋她的戲份
眼神很真誠 完美的讓我發現
全部的意外巧合 都是你的劇本
要不動聲色 才能保持平衡
計算的精準 一刀把心分割
你手段殘忍 我的愛佈滿傷痕
默默接受 你的規則
So baby 你的態度越來越 敷衍
愛像滿地碎玻璃 危險 別視而不見

So give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I Love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You're the one I love
Baby why can′t you set me free
Loving me Holding me
Ecstasy (ya feelin′ me?)

夜幕正低沉 月掩飾了身份
抽乾的靈魂 沒什麼能犧牲
我破繭重生 下手時讓你看見
我們之間 別的可能
So baby 你的態度越來越 敷衍
愛像滿地碎玻璃 危險 別視而不見

So give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You′re the one I Love
Baby why can't you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Baby why can′t you set me free
Loving me Holding me Ecstasy

Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You're the one I love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You′re the one I love
So baby Just give it to me

L'amour est dangereux

Alors, donne-le moi

La concentration augmente, le poison du mensonge est trop profond
Ton ton est comme un dialogue, tu expliques ton rôle
Ton regard est sincère, parfait pour me faire découvrir
Tous ces hasards sont ton scénario
Il faut rester impassible pour garder l'équilibre
Le calcul est précis, un coup de couteau divise le cœur
Tes méthodes sont cruelles, mon amour est couvert de cicatrices
J'accepte silencieusement tes règles
Alors mon chéri, ton attitude est de plus en plus superficielle
L'amour est comme du verre brisé partout, c'est dangereux, ne le fais pas semblant de ne pas voir

Alors, donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne vois pas
Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne peux pas me libérer
M'aimer Me tenir
Extase (tu me sens?)

La nuit est tombée, la lune cache son identité
L'âme est épuisée, il n'y a rien à sacrifier
Je renais de mes cendres, je te laisse voir quand j'agis
Entre nous, d'autres possibilités
Alors mon chéri, ton attitude est de plus en plus superficielle
L'amour est comme du verre brisé partout, c'est dangereux, ne le fais pas semblant de ne pas voir

Alors, donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne vois pas
Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne peux pas me libérer
M'aimer Me tenir Extase

Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne vois pas
Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Mon chéri, pourquoi tu ne vois pas
Donne-le moi oh Donne-le moi ah
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Tu es celui que je veux Tu es celui que j'aime
Alors mon chéri, donne-le moi