Текст и перевод песни 袁詠琳 - 我愛我自己

我愛我自己

故事就在夏天
發生在我身邊
一張微甜的笑臉

校外的棉花田
純白的像初戀
而你開始出現
跨頁在我日記裡面

蟬鳴聲走遠
美好的回憶
是你留給我的從前

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
多一些正向的鼓勵
消滅掉壞情緒

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
朋友的陪伴最熟悉
陪我度過雨季
微笑持續
從不放棄
愛我自己

記得你走那天
雨後陽光露臉
沒有太多埋怨
只記得純淨的畫面

我閉上雙眼
風溫柔甘甜
像一首輕快的和弦

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
挫折就當作是練習
撐一下就過去

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
留下了永遠的熟悉
多年後仍美麗
愛自己
不去背誦別人的成功
自信放鬆微笑後才懂
不再衝動我撥慢了生活的鐘

該哭時就悲傷
哭過化點妝
有愛直接講
為幸福要堅強

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
一遍又一遍的溫習
該放手的消息

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
大聲說我愛我自己
心事不要擁擠
要愛自己
要愛自己
我愛自己

Я люблю себя

История началась летом,
Случилась рядом со мной.
Твоё лицо с чуть сладкой улыбкой.

Хлопковое поле за школой,
Белоснежное, как первая любовь.
И ты появился,
На новой странице моего дневника.

Стрекот цикад стихает,
Прекрасные воспоминания
— это то, что ты оставил мне.

Я готова идти своим путём,
Я готова совершать ошибки.
Больше позитивной поддержки,
Избавиться от плохого настроения.

Ведь это мечта, которую мы создали,
Неважно, чего это будет стоить.
Поддержка друзей самая близкая,
Помогает мне пережить сезон дождей.
Улыбка не сходит с лица,
Никогда не сдаюсь.
Люблю себя.

Помню тот день, когда ты ушёл,
После дождя выглянуло солнце.
Без особых сожалений,
Помню лишь чистые моменты.

Я закрываю глаза,
Ветер нежный и сладкий,
Как лёгкий, бодрый аккорд.

Я готова идти своим путём,
Я готова совершать ошибки.
Неудачи — это просто тренировка,
Потерплю немного, и всё пройдёт.

Ведь это мечта, которую мы создали,
Неважно, чего это будет стоить.
Остались вечно близкие воспоминания,
Прекрасные спустя годы.
Люблю себя.
Не повторяю чужие истории успеха,
Уверенность, расслабленность, улыбка — вот что важно.
Больше не спешу, я замедлила ход жизни.

Плачу, когда грустно,
После слёз крашусь,
Говорю о любви прямо,
Ради счастья нужно быть сильной.

Я готова идти своим путём,
Я готова совершать ошибки.
Повторяю снова и снова,
Весть о том, что нужно отпустить.

Ведь это мечта, которую мы создали,
Неважно, чего это будет стоить.
Громко говорю: "Я люблю себя",
Не держу переживания в себе.
Нужно любить себя,
Нужно любить себя,
Я люблю себя.