Текст и перевод песни 袁詠琳 - 我愛我自己

我愛我自己

2016 美國棉年度代言廣告曲

故事就在夏天
發生在我身邊
一張微甜的笑臉

校外的棉花田
純白的像初戀
而你開始出現
跨頁在我日記裡面

蟬鳴聲走遠
美好的回憶
是你留給我的從前

I′m ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
多一些正向的鼓勵
消滅掉壞情緒

Cuz this is the dream we′ve made
No matter how much it takes
朋友的陪伴最熟悉
陪我度過雨季
微笑持續
從不放棄
愛我自己

記得你走那天
雨後陽光露臉
沒有太多埋怨
只記得純淨的畫面

我閉上雙眼
風溫柔甘甜
像一首輕快的和弦

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
挫折就當作是練習
撐一下就過去

Cuz this is the dream we′ve made
No matter how much it takes
留下了永遠的熟悉
多年後仍美麗
愛自己
不去背誦別人的成功
自信放鬆微笑後才懂
不再衝動我撥慢了生活的鐘

該哭時就悲傷
哭過化點妝
有愛直接講
為幸福要堅強

I′m ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
一遍又一遍的溫習
該放手的消息

Cuz this is the dream we′ve made
No matter how much it takes
大聲說我愛我自己
心事不要擁擠
要愛自己
要愛自己
我愛自己

Я люблю себя

Песня года, одобренная американским хлопком 2016 года

История происходит летом
Случилось со мной
Слегка милая улыбка

Хлопковые поля за пределами школы
Чистый белый, как первая любовь
И ты начинаешь появляться
Перекрестная страница в моем дневнике

Звук цикад затихает вдали
Хорошие воспоминания
Ты оставил это мне.

Я готов идти своим путем
Я готов совершать ошибки
Более позитивное поощрение
Устраните плохие эмоции

Потому что это мечта, которую мы создали.
Неважно, сколько это займет
Компания друзей - самая привычная
Сопровождай меня в сезон дождей
Улыбка длится
Никогда не сдавайся
Любить себя

Помнишь тот день, когда ты ушел
Солнце показывает свое лицо после дождя
Не слишком жаловался
Просто запомните чистую картину

Я закрываю глаза
Ветер нежный и сладкий
Как резкий аккорд

Я готов идти своим путем
Я готов совершать ошибки
Неудачи рассматриваются как упражнения
Просто держись

Потому что это мечта, которую мы создали.
Неважно, сколько это займет
Оставленный навсегда знакомым
Все еще прекрасна спустя годы
Люби себя
Не перечисляйте успехи других людей
Я понимаю это только после того, как расслаблюсь и уверенно улыбнусь
Больше не поддаваясь импульсивности, я медленно набрал номер часов жизни

Грустно, когда приходит время плакать
Поплакала и накрасилась
Говорите прямо с любовью
Будьте сильны для счастья

Я готов идти своим путем
Я готов совершать ошибки
Пересматривайте снова и снова
Новости, которые нужно отпустить

Потому что это мечта, которую мы создали.
Неважно, сколько это займет
Скажи вслух, что я люблю себя
Не будьте переполнены мыслями
Люби себя
Люби себя
Я люблю себя