我愛我自己
Ich
liebe
mich
selbst
2016
美國棉年度代言廣告曲
2016
Werbesong
für
"American
Cotton"
故事就在夏天
Die
Geschichte
spielt
im
Sommer
發生在我身邊
Sie
passierte
neben
mir
一張微甜的笑臉
Ein
Lächeln,
süß
und
warm
校外的棉花田
Das
Baumwollfeld
draußen
純白的像初戀
Weiß
wie
erste
Liebe
而你開始出現
Und
dann
kamst
du
跨頁在我日記裡面
Fülltest
meine
Tagebuchseiten
蟬鳴聲走遠
Das
Zirpen
verstummt
美好的回憶
Schöne
Erinnerungen
是你留給我的從前
Sind
das,
was
du
mir
ließest
I′m
ready
to
walk
my
way
Ich
bin
bereit,
meinen
Weg
zu
gehen
I'm
ready
to
make
mistakes
Ich
bin
bereit,
Fehler
zu
machen
多一些正向的鼓勵
Mehr
ermutigende
Worte
消滅掉壞情緒
Vertreiben
die
Dunkelheit
Cuz
this
is
the
dream
we′ve
made
Denn
das
ist
unser
Traum
No
matter
how
much
it
takes
Egal,
was
es
kostet
朋友的陪伴最熟悉
Vertraute
Begleitung
陪我度過雨季
Hilft
durch
regnerische
Tage
微笑持續
Lächeln
bleibt
從不放棄
Gib
nie
auf
愛我自己
Liebe
mich
selbst
記得你走那天
Als
du
gingst
an
jenem
Tag
雨後陽光露臉
Schien
die
Sonne
nach
dem
Regen
沒有太多埋怨
Keine
bitteren
Worte
只記得純淨的畫面
Nur
reine,
helle
Momente
我閉上雙眼
Ich
schließe
die
Augen
風溫柔甘甜
Der
Wind
ist
sanft
und
süß
像一首輕快的和弦
Wie
eine
leichte
Melodie
I'm
ready
to
walk
my
way
Ich
bin
bereit,
meinen
Weg
zu
gehen
I'm
ready
to
make
mistakes
Ich
bin
bereit,
Fehler
zu
machen
挫折就當作是練習
Rückschläge
sind
nur
Übung
撐一下就過去
Halte
durch,
es
geht
vorbei
Cuz
this
is
the
dream
we′ve
made
Denn
das
ist
unser
Traum
No
matter
how
much
it
takes
Egal,
was
es
kostet
留下了永遠的熟悉
Bleibt
für
immer
vertraut
多年後仍美麗
Schön
auch
nach
Jahren
愛自己
Liebe
dich
selbst
不去背誦別人的成功
Kopiere
nicht
fremden
Erfolg
自信放鬆微笑後才懂
Lächeln
bringt
Erkenntnis
不再衝動我撥慢了生活的鐘
Ich
bremse
das
Leben
bewusst
該哭時就悲傷
Wein,
wenn
es
wehtut
哭過化點妝
Dann
schminke
dich
neu
有愛直接講
Sag’s
direkt,
wenn
du
liebst
為幸福要堅強
Kämpfe
für
dein
Glück
I′m
ready
to
walk
my
way
Ich
bin
bereit,
meinen
Weg
zu
gehen
I'm
ready
to
make
mistakes
Ich
bin
bereit,
Fehler
zu
machen
一遍又一遍的溫習
Immer
wieder
üben
該放手的消息
Loszulassen
Cuz
this
is
the
dream
we′ve
made
Denn
das
ist
unser
Traum
No
matter
how
much
it
takes
Egal,
was
es
kostet
大聲說我愛我自己
Laut
sagen:
"Ich
liebe
mich!"
心事不要擁擠
Kein
Gedränge
im
Herzen
要愛自己
Liebe
dich
要愛自己
Liebe
dich
我愛自己
Ich
liebe
mich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.