Текст и перевод песни 袁詠琳 - 把傷心打碎

把傷心打碎

聽見 狡猾的辯解 看見 自私的感覺
胸口的酸 要比痛更強烈
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰

背叛 並不是雨點 風乾 就沒有感覺
而是水災 把什麼都淹滅
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰
(啊 啊)

一大片天空可以飛 卻躲在原地太浪費
我要的幸福和完美 一定會有人給

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰（呼）
（啊 啊 啊 啊 啊）

Разбить печаль на осколки

Слышу лживые оправдания, вижу эгоистичные чувства,
В груди кисло, и это сильнее боли.
Измену я могу простить, но жадность – как с ней смириться?
Ты не знаешь моего упрямства.

Ты не можешь отдать половину своей любви в обмен на весь мой мир.
Не обманывай меня воспоминаниями, будто всё останется прежним, если я забуду.
Воспоминания – как спутанные нити, опутывают меня, словно кокон.
Но если не вырваться из этой темной комнаты, не увидеть голубого неба.

Разбить печаль на осколки, нужно выплакать все слезы.
Превратить воспоминания в пепел, чтобы горечь исчезла.
Разбить печаль на осколки, словно начать жить заново.
Когда встречу настоящую любовь, я не буду бояться, смогу целовать розы.

Предательство – не дождь, который высохнет и не оставит следа.
Это наводнение, которое всё уничтожает.
Измену я могу простить, но жадность – как с ней смириться?
Ты не знаешь моего упрямства.

Ты не можешь отдать половину своей любви в обмен на весь мой мир.
Не обманывай меня воспоминаниями, будто всё останется прежним, если я забуду.
Воспоминания – как спутанные нити, опутывают меня, словно кокон.
Но если не вырваться из этой темной комнаты, не увидеть голубого неба.

Разбить печаль на осколки, нужно выплакать все слезы.
Превратить воспоминания в пепел, чтобы горечь исчезла.
Разбить печаль на осколки, словно начать жить заново.
Когда встречу настоящую любовь, я не буду бояться, смогу целовать розы.
(А-а-а)

Передо мной целое небо, можно летать, но оставаться на месте – слишком большая трата.
Счастье и совершенство, которых я ищу, обязательно кто-то подарит.

Разбить печаль на осколки, нужно выплакать все слезы.
Превратить воспоминания в пепел, чтобы горечь исчезла.
Разбить печаль на осколки, словно начать жить заново.
Когда встречу настоящую любовь, я не буду бояться, смогу целовать розы (Ха).
(А-а-а а-а-а)