美麗 - 袁詠琳 перевод на французский

美麗

那時候每天都下雨
我的世界隻剩自己
走不出去
快要忘記我的姓名
聽見你呼喚的聲音
我才蘇醒
是你很勇敢 牽住了我
是你很勇敢 大膽承諾
我才走出了寂寞
這樣一個你 出現像意外的驚喜
再黑的夜裡 我不怕哭泣
因為你 看見的我 最美麗
這樣一個你 改變了我從此我相信
放下了任性 忘記了過去
因為從你的眼睛看到自己
最美麗
是你很勇敢 牽住了我
是你很勇敢 大膽承諾
我才走出了寂寞
這樣一個你 能相遇我如此幸運
難得的默契 我願意珍惜
因為你 看見的我 最美麗
這樣一個你 改變了我多不可思議
再也不懷疑 我值得愛你
因為我被你愛著發現自己
最美麗
從今后每天都放晴
我的世界有一個你
多麼美麗

Belle

À cette époque, il pleuvait tous les jours
Mon monde n'était que moi-même
Je ne pouvais pas sortir
J'étais sur le point d'oublier mon nom
J'ai entendu ta voix m'appeler
Je me suis réveillée
C'est toi qui as été courageux, qui m'as tenue
C'est toi qui as été courageux, qui as fait une promesse audacieuse
J'ai enfin quitté la solitude
Toi comme ça, tu es apparu comme une surprise inattendue
Dans la nuit la plus noire, je n'ai pas peur de pleurer
Parce que tu vois la plus belle de moi
Toi comme ça, tu as changé, depuis je crois
J'ai laissé tomber mon caprice, j'ai oublié le passé
Parce que dans tes yeux, j'ai vu mon propre
La plus belle
C'est toi qui as été courageux, qui m'as tenue
C'est toi qui as été courageux, qui as fait une promesse audacieuse
J'ai enfin quitté la solitude
Toi comme ça, je suis tellement chanceuse de te rencontrer
Une entente rare, je veux la chérir
Parce que tu vois la plus belle de moi
Toi comme ça, tu as changé, c'est incroyable
Je ne doute plus que je mérite de t'aimer
Parce que je suis aimé par toi, j'ai découvert mon propre
La plus belle
À partir d'aujourd'hui, il fera beau tous les jours
Mon monde a un toi
C'est tellement beau