Текст и перевод песни 袁詠琳 - 釋懷
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
至今從沒讓心坦白
自從那年我們分開
До
сих
пор
не
открывала
свое
сердце,
с
того
самого
года,
как
мы
расстались.
我決定走
你決定待在
相遇的春暖花開
Я
решила
уйти,
ты
решил
остаться
там,
где
мы
встретились
цветущей
весной.
哭了很久
不捨離開
你說愛值得等待
Долго
плакала,
не
хотела
уходить.
Ты
говорил,
что
любовь
стоит
ожидания.
過了很久
終於把手放開
試著不再期待
Прошло
много
времени,
наконец,
я
отпустила
твою
руку,
пытаясь
больше
не
ждать.
你的笑容
還是燦爛
It's
true
Твоя
улыбка
все
такая
же
лучезарная.
Это
правда.
我竟傻傻的
放下了愛的
美好而離開
Я
так
глупо
отказалась
от
прекрасной
любви
и
ушла.
經過幾次的愛
才開始明白
Пройдя
через
несколько
отношений,
я
начала
понимать,
人會成長而回憶已不在
Что
люди
взрослеют,
и
воспоминания
исчезают.
經過幾次等待
愛一直是愛
Пройдя
через
несколько
ожиданий,
я
поняла,
что
любовь
остается
любовью.
那些不捨的遺憾早該放開
早該放開
Те
сожаления
о
несбывшемся
давно
пора
отпустить,
давно
пора.
那道為你
而淚成的河
如今慢慢的乾了
Та
река,
что
образовалась
из
моих
слез
по
тебе,
теперь
медленно
высыхает.
你的聲音
在那麼久以後
漸漸
漸漸的輕了
Твой
голос,
спустя
столько
времени,
постепенно,
постепенно
затихает.
那些難過
不是好了
只是終於習慣了
Та
боль
не
прошла,
просто
я,
наконец,
к
ней
привыкла.
其實我自己
也不太相信
可以對你笑了
На
самом
деле,
я
сама
не
верю,
что
могу
улыбаться,
думая
о
тебе.
你的笑容
還是燦爛
It's
true
Твоя
улыбка
все
такая
же
лучезарная.
Это
правда.
我竟傻傻的
放下了愛的
美好而離開
Я
так
глупо
отказалась
от
прекрасной
любви
и
ушла.
經過幾次的愛
才開始明白
Пройдя
через
несколько
отношений,
я
начала
понимать,
人會成長而回憶已不在
Что
люди
взрослеют,
и
воспоминания
исчезают.
經過幾次等待
愛一直是愛
Пройдя
через
несколько
ожиданий,
я
поняла,
что
любовь
остается
любовью.
那些不捨的遺憾早該放開
早該放開
Те
сожаления
о
несбывшемся
давно
пора
отпустить,
давно
пора.
經過幾次的愛
才開始明白
Пройдя
через
несколько
отношений,
я
начала
понимать,
人會成長而回憶已不在
Что
люди
взрослеют,
и
воспоминания
исчезают.
經過幾次等待
愛一直是愛
Пройдя
через
несколько
ожиданий,
я
поняла,
что
любовь
остается
любовью.
那些不捨的遺憾早該放開
Те
сожаления
о
несбывшемся
давно
пора
отпустить.
經過幾次失敗
淚哭了又乾
Пройдя
через
несколько
неудач,
слезы
высохли.
人會成長而回憶已不在
Люди
взрослеют,
и
воспоминания
исчезают.
經過這次的愛
學會了釋懷
Пройдя
через
эту
любовь,
я
научилась
отпускать.
但已經太晚的無法再重來
你不在
Но
уже
слишком
поздно,
чтобы
начать
все
сначала.
Тебя
нет
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lai Ya Yan, Jun Lang Huang, Yong Lin Yuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.