Текст и перевод песни 袁詠琳 - 陷阱
从来不问对不对
听从我任性指挥
Never
asking
what's
right
or
wrong,
following
my
capricious
command
你说我的爱很珍贵
(爱很珍贵)
You
say
my
love
is
precious
(Love
is
precious)
如此的不顾一切
谢谢你贴心追随
So
I
love
recklessly.
Thank
you
for
your
devoted
following
有些事我需要告解
(需要告解)
There
is
something
I
have
to
confess
(I
have
to
confess)
那天午后美丽的相遇
让你相信了命中注定
That
beautiful
encounter
in
the
afternoon,
made
you
believe
in
fate
你说我像女神般神秘
You
said
I
was
as
mysterious
as
a
goddess
告诉你一个小秘密
我们完美的默契
Let
me
tell
you
a
little
secret,
Our
perfect
understanding
是我为了得到你
设了陷阱
was
a
trap
I
set
to
get
you
偷偷爱上你以后
变身爱情的凶手
After
falling
in
love
with
you,
I
became
the
killer
of
love
只跟踪你的脚印
即时动态follow
I
only
follow
your
footprints,
following
your
every
move
我策划每场show
你眼中只有我
Planning
every
show,
you
only
see
me
in
your
eyes
都怪我太有决心
爱上你没了救
It's
all
my
fault
for
being
so
determined.
I
fell
in
love
with
you
and
there's
no
cure
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
我无药可救
I'm
hopeless
小小欺骗对不起
滥用自私的权利
My
tiny
lies,
forgive
me
for
abusing
my
selfish
rights
不小心刺伤了你
(伤了你baby)
I
accidentally
hurt
you
(hurt
you,
baby)
爱是红透的苹果
怕它成熟时坠落
Love
is
a
bright
red
apple.
I
was
afraid
it
would
fall
when
it
ripened
只好犯规小动作
(I'm
sorry
baby)
So
I
had
to
play
dirty
(I'm
sorry,
baby)
那天午后美丽的相遇
让你相信了命中注定
That
beautiful
encounter
in
the
afternoon,
made
you
believe
in
fate
你说我像女神般神秘
You
said
I
was
as
mysterious
as
a
goddess
告诉你一个小秘密
我们完美的默契
Let
me
tell
you
a
little
secret,
Our
perfect
understanding
是我为了得到你
设了陷阱
was
a
trap
I
set
to
get
you
偷偷爱上你以后
变身爱情的凶手
After
falling
in
love
with
you,
I
became
the
killer
of
love
只跟踪你的脚印
即时动态follow
I
only
follow
your
footprints,
following
your
every
move
我策划每场show
你眼中只有我
Planning
every
show,
you
only
see
me
in
your
eyes
都怪我太有决心
爱上你没了救
It's
all
my
fault
for
being
so
determined.
I
fell
in
love
with
you
and
there's
no
cure
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
我无药可救
I'm
hopeless
当红幕拉上以后
掌声都像烟火
When
the
curtain
falls,
applause
is
like
fireworks
少了真心不停留
Without
sincerity,
they
don't
linger
不需要满天烟火
只求一颗流星
I
don't
need
fireworks
in
the
sky.
I
just
want
a
shooting
star
为我划过
To
cross
over
me
偷偷爱上你以后
变身爱情的凶手
After
falling
in
love
with
you,
I
became
the
killer
of
love
只跟踪你的脚印
即时动态follow
I
only
follow
your
footprints,
following
your
every
move
我策划每场show
你眼中只有我
Planning
every
show,
you
only
see
me
in
your
eyes
都怪我太有决心
爱上你没了救
It's
all
my
fault
for
being
so
determined.
I
fell
in
love
with
you
and
there's
no
cure
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
爱上你没了救
I
fell
in
love
with
you
and
there's
no
cure
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
我无药可救
I'm
hopeless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.