聽我說 - 袁詠琳×李玖哲 перевод на немецкий

聽我說

(N) Hey (C) What？
(C+N) 聽我說 聽我說 Yeah
(N) 猜不透你在想什麼 你懂我仍關懷
(N) 其實心裡很瞭解 卻不敢說出來
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back
有起有落始終愉快
(N) 我雖然不太懂浪漫
但要給你最真的感動
常沉默話不說
(N) 我知道你對我有多期待
可我怕把你寵壞
(N Rap) Girl我不是對你冷淡
在心裡跟自己談判
很疼你所以沒想太多
能給的 都給了 卻不夠
肯讓你 是寬容 太讓你 變縱容
再敞開 繼續愛 因為我不要說Goodbye
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back

(C Rap) 我知道你一直很努力
為我的要求你很傷腦筋
對不起偶爾不講理
發脾氣 丟東西 讓你不開心
其實我真的想 再次試著好好對你
So 請你Baby come back
(Come back Come back Come back)
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back (Baby come back)
(C+N) 終於閉上眼 抱緊你
聽你說你願意回來 再Try yeah (Baby Baby)
我會學著 好好愛你
我只要你 Baby come back

Hör mir zu

(N) Hey (C) Was?
(C+N) Hör mir zu, hör mir zu, Yeah
(N) Ich kann nicht erraten, was du denkst. Du weißt, dass ich mich immer noch sorge.
(N) Eigentlich verstehe ich es tief im Inneren, wage es aber nicht auszusprechen.
(C+N) Ich möchte meine Augen schließen und dich fest umarmen,
dich fragen, ob du bereit bist, zurückzukommen und es noch einmal zu versuchen, yeah.
Ich will lernen, dich richtig zu lieben.
Ich will nur dich, Baby, komm zurück.
Es gibt Höhen und Tiefen, aber immer Freude.
(N) Ich bin zwar nicht sehr romantisch,
aber ich möchte dir meine aufrichtigste Zuneigung zeigen.
Ich bin oft still und sage nicht viel.
(N) Ich weiß, wie viel du von mir erwartest,
aber ich habe Angst, dich zu verwöhnen.
(N Rap) Girl, ich bin nicht kalt zu dir,
ich verhandle mit mir selbst in meinem Herzen.
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht viel nachgedacht habe.
Ich habe alles gegeben, was ich konnte, aber es ist nicht genug.
Dich gehen zu lassen, ist Nachsicht; dich zu sehr zu verwöhnen.
Ich öffne mich wieder, um weiter zu lieben, denn ich will nicht Goodbye sagen.
(C+N) Ich möchte meine Augen schließen und dich fest umarmen,
dich fragen, ob du bereit bist, zurückzukommen und es noch einmal zu versuchen, yeah.
Ich will lernen, dich richtig zu lieben.
Ich will nur dich, Baby, komm zurück.

(C Rap) Ich weiß, dass du dich immer sehr bemühst.
Meine Ansprüche machen dich sehr nervös.
Es tut mir leid, dass ich manchmal unvernünftig bin,
Wutanfälle habe, Dinge herumwerfe und dich unglücklich mache.
Eigentlich möchte ich wirklich versuchen, dich wieder gut zu behandeln.
Also, bitte, Baby, komm zurück.
(Komm zurück, komm zurück, komm zurück)
(C+N) Ich möchte meine Augen schließen und dich fest umarmen,
dich fragen, ob du bereit bist, zurückzukommen und es noch einmal zu versuchen, yeah.
Ich will lernen, dich richtig zu lieben.
Ich will nur dich, Baby, komm zurück (Baby, komm zurück).
(C+N) Endlich schließe ich meine Augen und umarme dich fest,
höre dich sagen, dass du bereit bist, zurückzukommen und es noch einmal zu versuchen, yeah (Baby, Baby).
Ich werde lernen, dich richtig zu lieben.
Ich will nur dich, Baby, komm zurück.