Coast to Coast - 裂固 feat. 輪入道 перевод на немецкий

Coast to Coast

【裂固】
長い夢の始まり逆転の兆しこれは人や人や音楽の話
本来気が遠いこんな先の長いゴールがねー道に興味なんて持つはずがない
たまたま足をHIGH RHYMES 一番良いタイミングでHIPHOPと相対する
そして輪入道の即興が俺を生んだ本当にかっけー音楽なら現場で出会うんだ
純粋なる表現不器用かつ馬鹿正直常に先は暗く狭く悪臭漂う道
風任せの運と良い出会いで保つ初期衝動吐いた唾は飲まねーんだよ飛車角落ちようと
そう学んできたよみなに突き放され 絵空事並べる痛いやつの印象を首から下げ
学んだのはこの身の振り方じゃねー笑いたけりゃ笑え最後の最後に笑うのは我々

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【輪入道】
2度と出会うことはない 続きがない今を 噛み締めて今日も歩く薄汚い地下道
サングラスもマスクも不釣り合いな街角 大げさな別れより普通に毎日会おう
繰り返す日々の中で無理に笑うことを覚え 月日が経ち年老いて無視できなくなる衰え
踊ろうぜ この両手 確かめようぜ 一度死んで生まれ変わり明日へ挑戦
風俗 AV キャバクラにホストクラブ眠らない街で眠れない毒を食らう
一期一会 人間の欲と欲を繋ぐ孤独を貫くヤツもいずれ家族と暮らす
振り回した女 古いダチの錯乱 プツリと糸が切れて散った狂い咲きの桜
どの時代も HIPHOP は腕次第のはずだ夢見がちのカス黙らすブレーキ無しの Funksta

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【裂固】
ここでまたも乗り遅れたバス停
下手な損得勘定無駄な計算は捨て
無論狼狽えてる場合じゃねー追いついてくダッシュで
輪入道 & 裂固 Enter tha Stage
向かうべき place 風が導いてくれる
この世間に背を向けても踊らね一人の手の上
いざ出発引きづりこむ空間
網膜にしかと焼き付いてるひっくり返る瞬間

【輪入道】
誰でもいいから殴りたい夜があった
血だらけの Memory 隠したい事はっか
弱みさえも曝け出す素手喧嘩のラッパー
捨て身でぶつかってみた結果夢は叶った
俺たちの足跡はすべて Best Bout
10カウント KNOCK OUT から Next Round
裂固 輪入道 一期一会 向かう頂上
東海から関東 言霊繋ぐ即興

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

Küste zu Küste

【裂固】
Der Beginn eines langen Traums, ein Zeichen der Umkehr, dies ist eine Geschichte von Menschen und Musik
Ursprünglich hätte ich kein Interesse an einem Weg ohne ein so fernes, lang gestecktes Ziel gehabt
Zufällig landete ich bei HIGH RHYMES, im besten Timing traf ich auf HIPHOP
Und Wanyudos Improvisation hat mich geboren, wirklich coole Musik trifft man live vor Ort
Reiner Ausdruck, ungeschickt und brutal ehrlich, der Weg voraus ist immer dunkel, eng, ein Pfad, von dem Gestank aufsteigt
Durch vom Wind getragenes Glück und gute Begegnungen den anfänglichen Impuls bewahren. Ausgespucktes schluckt man nicht, selbst wenn man Turm und Läufer verliert (Shogi-Referenz)
So habe ich gelernt, von allen zurückgewiesen, das Image eines schmerzhaften Kerls um den Hals tragend, der Luftschlösser aufreiht
Was ich gelernt habe, ist nicht, wie ich mich zu verhalten habe. Lacht nur, wenn ihr wollt. Ganz am Ende lachen wir

COAST TO COAST, die Hitze überträgt sich
Die Sichtweise weitet sich und die Realität verändert sich
Respekt vor der Musik, Höflichkeit gegenüber den Vorreitern
Der Anfang eines langen Traums, mit diesem Klang startet der Motor

【輪入道】
Das Jetzt, dem wir nie wieder begegnen werden, ohne Fortsetzung, auskostend gehe ich auch heute durch schmutzige Unterführungen
Sonnenbrille und Maske, unpassend an der Straßenecke. Statt eines übertriebenen Abschieds, lass uns einfach normal jeden Tag treffen
In sich wiederholenden Tagen lernte ich, gezwungen zu lächeln. Die Zeit vergeht, man wird alt, und der Verfall wird unübersehbar
Lass uns tanzen! Mit diesen beiden Händen! Lass uns nachprüfen! Einmal sterben, wiedergeboren werden und morgen herausfordern
Sexindustrie, AV, Hostess-Clubs, Host-Clubs. In der Stadt, die nie schläft, schlaflos das Gift fressen
Einmalige Begegnung (Ichigo Ichie). Selbst der Kerl, der die Einsamkeit durchzieht, die menschliche Begierde verbindet, wird eines Tages mit seiner Familie leben
Die Frau, die man herumgestoßen hat, der Wahnsinn alter Kumpels. Plötzlich riss der Faden, verstreute Kirschblüten, die verrückt blühten
In jeder Ära sollte HIPHOP vom Können abhängen. Ein Funksta ohne Bremsen, der verträumte Nichtsnutze zum Schweigen bringt

COAST TO COAST, die Hitze überträgt sich
Die Sichtweise weitet sich und die Realität verändert sich
Respekt vor der Musik, Höflichkeit gegenüber den Vorreitern
Der Anfang eines langen Traums, mit diesem Klang startet der Motor

【裂固】
Hier schon wieder den Bus an der Haltestelle verpasst
Schlechte Gewinn-Verlust-Rechnungen, unnütze Kalkulationen über Bord werfen
Natürlich ist keine Zeit für Panik – im Sprint aufholen
輪入道 & 裂固 Enter tha Stage
Der Ort, zu dem wir sollen (Place), der Wind wird uns führen
Auch wenn ich dieser Welt den Rücken kehre, tanze ich nicht nach der Pfeife eines Einzelnen
Auf zum Aufbruch, in einen Raum, der dich hineinzieht
Fest in die Netzhaut eingebrannt ist der Moment der Umkehr

【輪入道】
Es gab Nächte, da wollte ich irgendjemanden schlagen, egal wen
Blutüberströmte Erinnerungen (Memory), nur Dinge, die ich verstecken will
Ein Rapper des Faustkampfs mit bloßen Händen, der selbst Schwächen preisgibt
Das Ergebnis, mich mit vollem Einsatz hineingeworfen zu haben: Der Traum wurde wahr
Unsere Fußspuren sind alle die besten Kämpfe (Best Bout)
Vom 10-Count KNOCK OUT zur nächsten Runde (Next Round)
裂固, 輪入道, einmalige Begegnung (Ichigo Ichie), auf zum Gipfel
Von Tokai bis Kanto, die Wortseele (Kotodama) verbindet durch Improvisation

COAST TO COAST, die Hitze überträgt sich
Die Sichtweise weitet sich und die Realität verändert sich
Respekt vor der Musik, Höflichkeit gegenüber den Vorreitern
Der Anfang eines langen Traums, mit diesem Klang startet der Motor