Текст и перевод песни 裂固 feat. 輪入道 - Coast to Coast

Coast to Coast

【裂固】
長い夢の始まり逆転の兆しこれは人や人や音楽の話
本来気が遠いこんな先の長いゴールがねー道に興味なんて持つはずがない
たまたま足をHIGH RHYMES 一番良いタイミングでHIPHOPと相対する
そして輪入道の即興が俺を生んだ本当にかっけー音楽なら現場で出会うんだ
純粋なる表現不器用かつ馬鹿正直常に先は暗く狭く悪臭漂う道
風任せの運と良い出会いで保つ初期衝動吐いた唾は飲まねーんだよ飛車角落ちようと
そう学んできたよみなに突き放され 絵空事並べる痛いやつの印象を首から下げ
学んだのはこの身の振り方じゃねー笑いたけりゃ笑え最後の最後に笑うのは我々

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【輪入道】
2度と出会うことはない 続きがない今を 噛み締めて今日も歩く薄汚い地下道
サングラスもマスクも不釣り合いな街角 大げさな別れより普通に毎日会おう
繰り返す日々の中で無理に笑うことを覚え 月日が経ち年老いて無視できなくなる衰え
踊ろうぜ この両手 確かめようぜ 一度死んで生まれ変わり明日へ挑戦
風俗 AV キャバクラにホストクラブ眠らない街で眠れない毒を食らう
一期一会 人間の欲と欲を繋ぐ孤独を貫くヤツもいずれ家族と暮らす
振り回した女 古いダチの錯乱 プツリと糸が切れて散った狂い咲きの桜
どの時代も HIPHOP は腕次第のはずだ夢見がちのカス黙らすブレーキ無しの Funksta

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【裂固】
ここでまたも乗り遅れたバス停
下手な損得勘定無駄な計算は捨て
無論狼狽えてる場合じゃねー追いついてくダッシュで
輪入道 & 裂固 Enter tha Stage
向かうべき place 風が導いてくれる
この世間に背を向けても踊らね一人の手の上
いざ出発引きづりこむ空間
網膜にしかと焼き付いてるひっくり返る瞬間

【輪入道】
誰でもいいから殴りたい夜があった
血だらけの Memory 隠したい事はっか
弱みさえも曝け出す素手喧嘩のラッパー
捨て身でぶつかってみた結果夢は叶った
俺たちの足跡はすべて Best Bout
10カウント KNOCK OUT から Next Round
裂固 輪入道 一期一会 向かう頂上
東海から関東 言霊繋ぐ即興

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

Coast to Coast

[Rekkoku]
A long dream begins, a sign of reversal, this is a story about people, people, and music.
Originally, I was not interested in such a distant goal that would have taken forever to reach.
By chance, I stepped into HIGH RHYMES at the perfect time to encounter HIPHOP.
Then, Nyudo's improvisation gave birth to me. If the music is really cool, you will meet it on the spot.
Pure expression, clumsy and foolishly honest, the path is always dark, narrow, and smelly.
With luck and good encounters, I maintained my initial impulse, I will never swallow my spit, even if I fall from a horse or a rook.
That's what I learned, don't be pushed away by anyone, if you want to laugh, laugh, in the end, we will be the ones laughing.
I learned not to be swayed by this life, if you want to laugh, laugh, in the end, we will be the ones laughing.

COAST TO COAST, the heat is spreading.
Expanding perspectives and changing realities.
Respect for music, courtesy to the predecessors.
The beginning of a long dream, this sound starts the engine.

[Nyudo]
We will never meet again, there is no continuation now, let's cherish today and walk through the dirty underpass.
Sunglasses and masks are out of place in this city, instead of a big farewell, let's meet normally every day.
In the repetitive days, I learned to laugh even when I didn't want to, as time passed and I grew old, I couldn't ignore the inevitable decline.
Let's dance, with these two hands, let's prove it, let's die once and be reborn, and challenge tomorrow.
Prostitution, AV, cabaret, and host clubs, in this sleepless city, I consume poison that keeps me awake.
A fleeting encounter, connecting the desires and desires of humans, some who endure loneliness will eventually settle down with a family.
The woman I played with, the confusion of my old friend, the thread snapped, and the cherry blossoms that bloomed madly scattered.
In any era, HIPHOP should be about skill, silencing the dreamy scum, a Funksta with no brakes.

COAST TO COAST, the heat is spreading.
Expanding perspectives and changing realities.
Respect for music, courtesy to the predecessors.
The beginning of a long dream, this sound starts the engine.

[Rekkoku]
Here, I missed the bus again.
Throw away all those petty calculations of gains and losses.
Of course, there is no time to panic, let's catch up with a dash.
Nyudo & Rekkoku Enter the Stage.
The place we should go, the wind will guide us.
Even if we turn our backs on this world, we will not dance on the palm of one person's hand.
Let's go, let's get into the space.
The moment of overturning is firmly branded on the retina.

[Nyudo]
There are nights when I just want to hit someone.
Bloody Memory, I want to hide everything.
A rapper who exposes even his weaknesses in a fistfight.
I risked my life and fought, and in the end, my dream came true.
Our footprints are all Best Bouts.
10 counts KNOCK OUT from the Next Round.
Rekkoku Nyudo, a fleeting encounter, heading to the top.
From Tokai to Kanto, connecting words with improvisation.

COAST TO COAST, the heat is spreading.
Expanding perspectives and changing realities.
Respect for music, courtesy to the predecessors.
The beginning of a long dream, this sound starts the engine.