Keep On Runnin' - 裂固 перевод на русский

Keep On Runnin'

Yeah
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
Keep on runnin'
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Keep on runnin'
終わらない夢 この止まらないtrain
愛すべきはみ出しものの群れ
終わらない夢 この止まらないtrain
一寸先は快晴のhave a nice day

自分の思考 分解 解析
取り返しのつかない one time
油断こそが常に大敵
接近するdanger 突っ込んでくadventure
継続した時間 好奇心 力に変換
マルかバツかよりも 要は俺が俺であるか
顔をうずめた枕 自分見つめ閉じた瞼
人との関係としがらみが絡まったとしようが
人生諦めた奴に費やす暇があるか

こっち側とそっち側じゃ水と油
直々に俺が俺の声で語る岐阜のculture
ありのままで外に出て恥ずかしくねぇ
姿見せてやろう 一寸先快晴だろマイメン
盛った話し無し 手に持った58
一歩外に出ては視野を広げ手段を絞った
取っ掛かり掴んだ こっからが本番
やっと始まった青春を存分に謳歌

Yeah
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
Keep on runnin'
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Keep on runnin'
終わらない夢 この止まらないtrain
愛すべきはみ出しものの群れ
終わらない夢 この止まらないtrain
一寸先は快晴のhave a nice day

やる気なんかよりも大事なのは好奇心と自信
それが俺にとって方位磁針
しかし全くいかない思った通りに
それは恐ろしく悪臭漂う道
現実を相手にせずに
まずは会いてぇ連れや女
人と人とが常に交差
複雑に絡み合ったエゴと愛の中で
旅は毎度道連れ 世は情け

関係はgive and take
返された手のひら
躊躇なく拒むhand shake
俺は俺のやり方とペースなんで
どうしようもなけりゃ そこで指くわえて待っとけ
Yo, 反吐が出るテメェの面にすら救いの手
悔いの無ぇchoice 身から出るサビは食い止め
いつまでもそこに無ぇんだからこっち向いとけ
時計に縛られ無類の表現好きの俺の目

Yeah
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
Keep on runnin'
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Keep on runnin'
終わらない夢 この止まらないtrain
愛すべきはみ出しものの群れ
終わらない夢 この止まらないtrain
一寸先は快晴のhave a nice day

Yo, 酸いも甘いも通って悔いの無い時間過ごす
食いごたえ最高 目に狂いは無いよ
こびり付いた汚れ 纏わり付いたチェーン
俺はぶっちぎって今の場所に辿り着いたぜ
未だ先は遠く
人の足跡辿るよりも
自分のやり方で見つけ出した突破口
すでに開けた扉
ボスがくれたgun 自分に向けてきたtrigger
鳥かごからユートピア

憧れの背中すらも今じゃ外側
損得と金に追われ今日も弾くそろばん
くだらねぇんだ幸不幸を勘定に入れんな
何を思い眠った連日連夜
日を跨いで問題は過去の事でok
プラマイは自分のさじ加減で決めるall day
でら愛してるよ
俺もこの気持ちを源に
声を送るみんなの耳元に

Yeah
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
Keep on runnin'
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Keep on runnin'
終わらない夢 この止まらないtrain
愛すべきはみ出しものの群れ
終わらない夢 この止まらないtrain
一寸先は快晴のhave a nice day

Продолжай Бежать

Да
Моя жизнь — на гребне бушующей волны,
Продолжаю бежать.
Даже если мы расстанемся, заблудимся, моё сердце останется здесь.
Продолжаю бежать.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
Стая любимых изгоев.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
За поворотом — ясная погода, хорошего дня.

Разбираю свои мысли, анализирую.
Нельзя вернуть one time.
Беспечность — всегда главный враг.
Приближающаяся опасность, бросаюсь в авантюру.
Накопленное время, любопытство — преобразую в силу.
Верно или нет, главное — остаюсь ли я собой.
Уткнувшись в подушку, закрыл глаза, взглянул в себя.
Пусть отношения и обязательства переплетаются.
Разве есть время на тех, кто сдался в этой жизни?

Эта сторона и та — как вода и масло.
Лично я, своим голосом, расскажу о культуре Гифу.
Не стыдно выйти на улицу таким, какой я есть.
Покажу тебе, что за поворотом — ясная погода, мой друг.
Без преувеличений, с 58-м в руке.
Вышел на улицу, расширил кругозор, сузил варианты.
Ухватился за зацепку, теперь начинается самое интересное.
Наконец-то началась молодость, наслаждаюсь ею в полной мере.

Да
Моя жизнь — на гребне бушующей волны,
Продолжаю бежать.
Даже если мы расстанемся, заблудимся, моё сердце останется здесь.
Продолжаю бежать.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
Стая любимых изгоев.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
За поворотом — ясная погода, хорошего дня.

Важнее мотивации — любопытство и уверенность.
Это мой компас.
Но всё идёт не так, как хотелось бы.
Это ужасно зловонный путь.
Не обращая внимания на реальность,
Сначала хочу увидеть друзей и девчонок.
Люди постоянно пересекаются.
В сложном переплетении эго и любви.
Путешествие всегда с попутчиками, мир полон сочувствия.

Отношения — это give and take.
Выставленная ладонь.
Без колебаний откажусь от рукопожатия.
У меня свои методы и свой темп, так что
Если ничего не можешь сделать, сиди и жди, кусая локти.
Yo, даже к твоему отвратительному лицу протягиваю руку помощи.
Выбор без сожалений, останавливаю ржавчину, идущую изнутри.
Она никуда не денется, так что поворачивайся сюда.
Мой взгляд, свободный от времени, любящий необычные выражения.

Да
Моя жизнь — на гребне бушующей волны,
Продолжаю бежать.
Даже если мы расстанемся, заблудимся, моё сердце останется здесь.
Продолжаю бежать.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
Стая любимых изгоев.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
За поворотом — ясная погода, хорошего дня.

Yo, пройдя через огонь и воду, провожу время без сожалений.
Вкуснейшая еда, мой взгляд не ошибается.
Приставшая грязь, облепившие цепи.
Я сорвался с места и добрался до того места, где я сейчас.
Путь ещё далёк.
Вместо того, чтобы идти по чужим следам,
Нашёл свой собственный выход.
Уже открытая дверь.
Пистолет, данный боссом, курок, направленный на себя.
Из клетки в утопию.

Даже спина, на которую я когда-то смотрел с восхищением, теперь снаружи.
Гоняюсь за выгодой и деньгами, сегодня снова щёлкаю счётами.
Неважно, счастлив ты или нет, не бери это в расчёт.
О чём я думал, засыпая каждую ночь.
С наступлением нового дня проблемы прошлого — это нормально.
Плюсы и минусы решаю сам весь день.
Очень сильно люблю тебя.
Я тоже, вдохновляясь этим чувством,
Посылаю свой голос в ваши уши.

Да
Моя жизнь — на гребне бушующей волны,
Продолжаю бежать.
Даже если мы расстанемся, заблудимся, моё сердце останется здесь.
Продолжаю бежать.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
Стая любимых изгоев.
Бесконечная мечта, этот поезд, что не останавливается.
За поворотом — ясная погода, хорошего дня.