Текст и перевод песни 裏谷玲央 - ニャンてハッピーラッキーデイ! 〜 ミラクル☆ミルクティ - instrumental
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
さぁ
みんなでほら
Darling,
let's
sing
and
dance
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
歌い踊ろう
Let's
let
our
voices
soar
アメショまる耳カギ尻尾
Your
fur
is
as
soft
as
velvet,
your
tail
so
fluffy
ご要望にぴったりのオトモ
You're
the
perfect
companion
for
me
(始めまして
よろしくね)
(It's
nice
to
finally
meet
you)
まだ見ぬ出会いは探しに行こう
Let's
explore
the
world
together
見送る背中
As
we
wave
goodbye
帰ったならこの村で
一番のごちそう
When
you
return
home,
we'll
feast
on
the
village's
finest
囲んでお祭り
We'll
gather
'round
and
celebrate
あんなこんな楽しいをしよう
We'll
have
so
much
fun
together
繋いだ両の手の温もり交わって
Our
hands
entwined,
our
warmth
shared
暖かい気持ち
My
heart
feels
so
content
そんなハッピーラッキー笑い合えたら
If
we
can
share
such
joy
and
laughter
大切な絆はここにあるのね
Then
our
bond
is
truly
precious
確かめたらまた新しい日へ
Let's
cherish
it
as
we
embark
on
new
adventures
用意、忘れ物なし
We're
ready,
with
nothing
left
behind
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
さぁ
一緒にほら
Darling,
let's
talk
and
laugh
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
語り明かそう
Let's
share
our
dreams
and
hopes
よーしいいねもっと行ってみよう
Yes,
let's
go
on
an
adventure
ご想像もビックリクエスト
A
journey
filled
with
wonder
and
surprise
(キラキラした
瞳ですね)
(Your
eyes
sparkle
so
brightly)
怪我の無きよう
Don't
worry
about
getting
hurt
ちょっとくらいいいんじゃない
A
little
mischief
never
hurt
anyone
見守る背中
As
we
watch
over
you
もし良ければ今までで
If
you
don't
mind,
I'd
love
to
hear
とびきりのエピソード
Your
most
unforgettable
stories
聞かせて欲しいんだ
I'm
all
ears
どれもこれもワクワクばかり
Every
tale
is
bound
to
be
exciting
紡いだ言の葉の高まり味わって
Let's
savor
the
stories
you
tell
もう夢見心地
They
make
me
feel
so
happy
そんなドキドキ分かち合えたら
If
we
can
share
such
excitement
大切な絆はここで生まれて
Our
bond
is
truly
special
育んではまた新しい日へ
Let's
cherish
it
and
embark
on
new
adventures
用意、してる暇なし
We're
ready,
with
no
time
to
spare
静かな夜には耳を澄ませて
In
the
quiet
of
the
night,
let's
listen
closely
みんな息をしてる
To
the
sound
of
life
all
around
us
みんな一緒に生きてるんだ
We're
all
connected,
you
and
me
繋いだ両の手の温もり交わって
Our
hands
entwined,
our
warmth
shared
暖かい気持ち
My
heart
feels
so
content
そんなハッピーラッキー笑いあえたら
If
we
can
share
such
joy
and
laughter
大切な絆はここにあるのね
Then
our
bond
is
truly
precious
確かめたらまた新しい日へ
Let's
cherish
it
as
we
embark
on
new
adventures
笑顔と勇気抱いて
With
smiles
and
courage
in
our
hearts
用意、忘れ物なし
We're
ready,
with
nothing
left
behind
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
さあ
みんなでほら
Darling,
let's
sing
and
dance
Uh
wow
oh
Uh
wow
oh
歌い踊ろう
Let's
let
our
voices
soar
ニャーオ！
Meow!?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.