Текст и перевод песни 裘德 - B級鯊魚
父亲
告诉我要磨练出锋利的牙
Mon
père
m'a
dit
que
pour
affûter
mes
dents
就必须努力
il
faut
s'efforcer
争气
那我马上去和乌贼大战几百回
de
se
surpasser,
alors
je
vais
me
battre
contre
des
calamars
des
centaines
de
fois
电动游戏
Jeux
vidéo
不管一切活下去
Peu
importe,
je
continue
à
vivre
换一张笑脸
替牙膏代言
j'affiche
un
sourire,
je
suis
l'égérie
du
dentifrice
怪不得世界对我又爱又恨
Pas
étonnant
que
le
monde
m'aime
et
me
déteste
à
la
fois
有人骂我插科打诨
Certains
me
traitent
de
clown
吃掉安徒生
什么不可能
J'ai
dévoré
Andersen,
rien
n'est
impossible
So
dangerous
Si
dangereux
谁不需要守护的神
Qui
n'a
pas
besoin
d'un
dieu
protecteur
?
Care
for
us
Prends
soin
de
nous
给我一个吻
Donne-moi
un
baiser
Dangerous
Dangereux
伴随着
核的水
喝口水
划着水
Accompagné
par
l'eau
radioactive,
boire
de
l'eau,
nager
丰富多彩如此一生
Une
vie
riche
et
colorée
看我
示范如何趁着腥风血雨
Regarde-moi,
je
te
montre
comment
te
muscler
les
dentelés
锻炼前锯肌
lors
d'une
tempête
de
sang
过来
所有脊椎动物跟我唱首出道曲
Venez,
tous
les
vertébrés,
chantez
avec
moi
mon
premier
tube
C位冲击
Pour
la
première
place
不管一切活下去
Peu
importe,
je
continue
à
vivre
搞一场直播
推素食火锅
Je
fais
un
direct
pour
promouvoir
le
fondue
végétarienne
怪不得世界对我又爱又恨
Pas
étonnant
que
le
monde
m'aime
et
me
déteste
à
la
fois
有人赞我特异功能
Certains
me
louent
pour
mes
pouvoirs
extraordinaires
吃掉安徒生
什么不可能
J'ai
dévoré
Andersen,
rien
n'est
impossible
So
dangerous
Si
dangereux
谁不需要守护的神
Qui
n'a
pas
besoin
d'un
dieu
protecteur
?
Care
for
us
Prends
soin
de
nous
给我一个吻
Donne-moi
un
baiser
Dangerous
Dangereux
伴随着
核的水
喝口水
划着水
Accompagné
par
l'eau
radioactive,
boire
de
l'eau,
nager
丰富多彩如此一生
Une
vie
riche
et
colorée
Dangerous
Dangereux
谁不需要守护的神
Qui
n'a
pas
besoin
d'un
dieu
protecteur
?
Care
for
us
Prends
soin
de
nous
Find
me
another
way
Trouve-moi
un
autre
chemin
Dangerous
Dangereux
伴随着
核的水
喝口水
划着水
Accompagné
par
l'eau
radioactive,
boire
de
l'eau,
nager
丰富多彩如此一生
Une
vie
riche
et
colorée
基因变更
Changement
génétique
异变成神
Mutation
en
dieu
Dangerous
Dangereux
人世间
酸甜的
苦辣的
腥臭的
Dans
ce
monde,
le
sucré,
le
salé,
l'amer,
le
piquant,
la
puanteur
怎么可能让我失态？
Comment
pourrais-tu
me
faire
perdre
mes
moyens
?
怎么可能
Impossible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.