弟弟 - 裘德 перевод на немецкий

弟弟

是我在預謀 彩色氣球爆破
劇情先別路透
天生就好動 表情還特別多
辛苦妳的鏡頭

我的好朋友 怎麽有ㄧ見到我
就開始皺眉頭
髮型沒出錯 球鞋沒破洞
想不通因為什麽

還沒自我介紹 他們說我胡鬧
到底誰才無可救藥
外婆生日碰巧 最先上來ㄧ道
我討厭的炒年糕

心思控制不住飄 生活劇場不停跳
碳酸飲料 必須冒泡 才不會無聊
怪我天生不開竅 沒有裝酷的細胞
異性緣不好

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
寂寞的星球要感謝
像我這種人類 還沒 滅絕

還沒自我介紹 他們說我胡鬧
廢話太多不環保
上次出糗的事 不小心被看到
阿珍她有沒有笑？

心思控制不住飄 生活劇場不停跳
碳酸飲料 必須冒泡 才不會無聊
怪我天生不開竅 沒有裝酷的細胞
異性緣不好

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
寂寞的星球要感謝
像我這種人類 還沒滅絕

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
這寂寞的星球沒有 什麽夢幻島
有我夠不夠？

Kleiner Bruder

Ich bin es, der plant, dass bunte Ballons platzen,
Verrate die Handlung noch nicht.
Von Natur aus lebhaft, mit besonders vielen Gesichtsausdrücken,
Ich mache es deiner Kamera nicht leicht.

Meine gute Freundin, wie kommt es, dass du, sobald du mich siehst,
Sofort die Stirn runzelst?
Die Frisur ist nicht daneben, die Turnschuhe haben keine Löcher,
Ich verstehe nicht, warum.

Noch bevor ich mich vorgestellt habe, sagen sie, ich albere herum.
Wer ist hier eigentlich unverbesserlich?
Omas Geburtstag, zufällig kam als erstes Gericht
Gebratene Reiskuchen, die ich hasse.

Die Gedanken schweifen unkontrolliert, das Lebenstheater spielt unaufhörlich.
Kohlensäurehaltige Getränke müssen sprudeln, nur dann ist es nicht langweilig.
Schuld daran ist, dass ich von Natur aus nicht clever bin, keine Zellen habe, um cool zu wirken.
Kein Glück beim anderen Geschlecht.

Die Zeit zählt Dutzende Sekunden runter, erst dann ist die Stimmung beim Antworten gut.
Addition, Subtraktion, Multiplikation hab ich nie gut gelernt, also ist es mir egal.
Der einsame Planet sollte dankbar sein,
Dass Menschen wie ich noch nicht ausgestorben sind.

Noch bevor ich mich vorgestellt habe, sagen sie, ich albere herum.
Zu viel Unsinn ist nicht umweltfreundlich.
Als ich mich das letzte Mal blamiert habe, wurde es versehentlich gesehen,
Hat Ah Zhen gelacht?

Die Gedanken schweifen unkontrolliert, das Lebenstheater spielt unaufhörlich.
Kohlensäurehaltige Getränke müssen sprudeln, nur dann ist es nicht langweilig.
Schuld daran ist, dass ich von Natur aus nicht clever bin, keine Zellen habe, um cool zu wirken.
Kein Glück beim anderen Geschlecht.

Die Zeit zählt Dutzende Sekunden runter, erst dann ist die Stimmung beim Antworten gut.
Addition, Subtraktion, Multiplikation hab ich nie gut gelernt, also ist es mir egal.
Der einsame Planet sollte dankbar sein,
Dass Menschen wie ich noch nicht ausgestorben sind.

Die Zeit zählt Dutzende Sekunden runter, erst dann ist die Stimmung beim Antworten gut.
Addition, Subtraktion, Multiplikation hab ich nie gut gelernt, also ist es mir egal.
Dieser einsame Planet hat keine Trauminsel.
Reicht es, wenn es mich gibt?