Текст и перевод песни 裘德 - 科幻男孩

科幻男孩

所有人都赞美我
想我再英勇几分呢
还想请我最后务必要牺牲
好成全所谓史诗完整
当我被万众瞩目着
叫我怎么泰然自若
当所有疯狂的眼神里都是我
又怎么佯装作无知无畏神色
还剩下多少时间留给我
城门快被破
来不及诉说
能否再亲吻我
准备好了
出场时刻
毕竟这不是爱情小说
恶魔们狰狞嘲笑我
身后讨伐也掷向我
将来几万字赞美诗是关于我
墓碑上名字是最壮烈红色
还剩下多少时间留给我
城门被攻破
来不及诉说
不是故意冷漠
请原谅我
最后时刻
同归于尽是最好结果
看着你的 我的 他的 世界还剩下什么
看着剧情到尽头英雄还空空两手
管它黑的 白的 黄的 蓝的
混进了血液是快被焚烧的我
看着我
试探我

请原谅我 在这时刻 还想着
完整所谓史诗传说

英雄的结局是死的壮阔

Garçon de science-fiction

Tout le monde me loue
Tu veux que je sois encore plus courageux ?
Tu veux aussi que je me sacrifie à la fin ?
Pour compléter ce que l'on appelle une épopée intégrale
Quand je suis sous le regard de tous
Comment puis-je rester calme ?
Quand tous les regards fous sont sur moi
Comment puis-je faire semblant d'être ignorant et intrépide ?
Combien de temps me reste-t-il ?
Les portes de la ville sont sur le point d'être brisées
Je n'ai pas le temps de te le dire
Pourrais-tu m'embrasser encore une fois ?
Prépare-toi
Le moment est venu de faire mon entrée
Après tout, ce n'est pas un roman d'amour
Les démons me narguent avec leurs grimaces
Les accusations me sont lancées par derrière
Des milliers de mots d'éloges seront écrits sur moi
Le nom sur ma tombe sera écrit en rouge sang, le plus grandiose
Combien de temps me reste-t-il ?
Les portes de la ville sont en train d'être brisées
Je n'ai pas le temps de te le dire
Ce n'est pas de la froideur intentionnelle
Pardonnez-moi
Le moment final
Se donner la mort ensemble est le meilleur résultat
Ce qui reste de ton monde, de mon monde, de son monde
Regarde l'histoire arriver à son terme, le héros reste les mains vides
Que ce soit noir, blanc, jaune ou bleu
Le sang qui m'a envahi, je suis sur le point d'être brûlé
Regarde-moi
Teste-moi

Pardonnez-moi, en ce moment, je pense encore à
L'épopée intégrale, la légende

La fin du héros est une mort grandiose