Текст и перевод песни 裘德 - 英雄结局
想我再英勇幾分呢
Думаешь,
я
немного
более
героичен
還想請我最後務必要犧牲
Я
также
хочу
попросить,
чтобы
в
конце
концов
я
пожертвовал
собой
好成全所謂史詩完整
Настолько
полный,
что
так
называемая
эпопея
завершена
當我被萬眾矚目著
Когда
все
наблюдали
за
мной
叫我怎麼泰然自若
Как
я
могу
быть
спокоен?
當所有瘋狂的眼神裡都是我
Когда
все
эти
безумные
взгляды
устремлены
на
меня
又怎麼佯裝作無知無畏神色
Как
вы
можете
притворяться
невежественным
и
бесстрашным?
還剩下多少時間留給我
Сколько
у
меня
осталось
времени
城門快被破
Городские
ворота
вот-вот
будут
сломаны
來不及訴說
Слишком
поздно
говорить
能否再親吻我
Ты
можешь
поцеловать
меня
еще
раз
畢竟這不是愛情小說
В
конце
концов,
это
не
любовный
роман
惡魔們猙獰嘲笑我
Демоны
отвратительно
смеялись
надо
мной
身後討伐也擲向我
Крестовый
поход
позади
меня
тоже
был
брошен
на
меня
將來幾萬字讚美詩是關於我
В
будущем
десятки
тысяч
слов
гимнов
будут
посвящены
мне
墓碑上名字是最壯烈紅色
Имя
на
надгробии
- самый
героический
красный
還剩下多少時間留給我
Сколько
у
меня
осталось
времени
城門被攻破
Городские
ворота
были
взломаны
來不及訴說
Слишком
поздно
говорить
不是故意冷漠
Не
намеренно
безразличный
請原諒我
Пожалуйста,
прости
меня
同歸於盡是最好結果
Умереть
вместе
- лучший
результат
看著你的
我的
他的
世界還剩下什麼
Глядя
на
тебя,
боже,
что
еще
осталось
в
его
мире
看著劇情到盡頭英雄還空空兩手
Наблюдая,
как
сюжет
подходит
к
концу,
герой
по-прежнему
остается
с
пустыми
руками.
管它黑的
白的
黃的
藍的
Что
бы
это
ни
было,
черное,
белое,
желтое,
синее
混進了血液是快被焚燒的我
Смешанный
с
кровью,
я
вот-вот
сгорю.
請原諒我
在這時刻
還想著
Пожалуйста,
прости
меня
за
то,
что
я
думаю
об
этом
в
данный
момент
完整所謂史詩傳說
Завершите
так
называемую
эпическую
легенду
英雄的結局是死的壯闊
Финал
героя
- это
величие
смерти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
科幻男孩
дата релиза
21-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.