Текст и перевод песни 裘海正 - 亏欠一生 break dj 阿栋

亏欠一生 break dj 阿栋

心刺

想不出来比较好的字
告诉你我真正的意思
眼看我们已不再凝视
感觉这份爱就要消失
说不出来痛如何解释
虽然受伤好像你的事
是否我们不要太坚持
让彼此为爱再试一次
亲爱的 好想这样叫你的名字
情怯的我竟沉默如此
亲爱的 我听见两颗心都在哭
不愿这一切成为过去式
喔 爱你是我心中的一根刺
恨我留也不是拨也不是
早知感情是我苦难的开始
也就不会毫无保留毫不掩饰
爱你是我心中的一根刺
怕我静也不是动也不是
可知泪水是我忍痛的表示

亲爱的 好想这样叫你的名字
情怯的我竟沉默如此
亲爱的 我听见两颗心都在哭
不愿这一切成为过去式
喔 爱你是我心中的一根刺
恨我留也不是拨也不是
早知感情是我苦难的开始
也就不会毫无保留毫不掩饰
爱你是我心中的一根刺
怕我静也不是动也不是
可知泪水是我忍痛的表示

爱你是我心中的一根刺
怕我静也不是动也不是
可知泪水是我忍痛的表示

亏欠一生 break dj 阿栋

Mon cœur est transpercé

Je n'arrive pas à trouver les mots justes
Pour te dire ce que je ressens vraiment
Je vois que nos regards ne se croisent plus
J'ai l'impression que cet amour est sur le point de disparaître
Je ne sais pas comment expliquer cette douleur
Bien que la blessure semble être la tienne
Devrions-nous peut-être ne pas être si insistants
Pour nous donner une autre chance d'aimer ?
Mon chéri, j'aimerais tant t'appeler ainsi
Je suis timide et je reste silencieuse
Mon chéri, j'entends nos deux cœurs pleurer
Je ne veux pas que tout cela devienne du passé
Oh, t'aimer, c'est comme une épine dans mon cœur
Je ne peux ni la laisser, ni l'enlever
Si j'avais su que l'amour serait le début de mon malheur
Je ne me serais pas donnée à toi sans réserve, sans cachotterie
T'aimer, c'est comme une épine dans mon cœur
J'ai peur de rester immobile, mais j'ai aussi peur de bouger
Tu sais, mes larmes sont l'expression de ma souffrance

Mon chéri, j'aimerais tant t'appeler ainsi
Je suis timide et je reste silencieuse
Mon chéri, j'entends nos deux cœurs pleurer
Je ne veux pas que tout cela devienne du passé
Oh, t'aimer, c'est comme une épine dans mon cœur
Je ne peux ni la laisser, ni l'enlever
Si j'avais su que l'amour serait le début de mon malheur
Je ne me serais pas donnée à toi sans réserve, sans cachotterie
T'aimer, c'est comme une épine dans mon cœur
J'ai peur de rester immobile, mais j'ai aussi peur de bouger
Tu sais, mes larmes sont l'expression de ma souffrance

T'aimer, c'est comme une épine dans mon cœur
J'ai peur de rester immobile, mais j'ai aussi peur de bouger
Tu sais, mes larmes sont l'expression de ma souffrance