从小到大 - 裘海正 перевод на немецкий

从小到大

玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰多情义 玫瑰玫瑰我为你付出一切
给了你我一生的美 繁华沧桑我陪你一回
宛如玫瑰花开花谢经不起人世百般玩味
别怪我的温柔藏着不安 因为多情人总叫人失望
玫瑰呀玫瑰呀我爱我爱你 红艳为谁憔悴为谁
玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰我爱你 只盼只盼心上人将爱取回
玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰多情义 玫瑰玫瑰我为你付出一切

为了你我不顾一切 放下感情我忘了防备
宛如玫瑰多刺柔美拒绝不了痴心人的包围
别怪我的温柔藏着不安 因为多情人总叫人失望
玫瑰呀玫瑰呀我爱我爱你 红艳为谁憔悴为谁
玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰我爱你 只盼只盼心上人将爱取回
玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰多情义 玫瑰玫瑰我为你付出一切
沈阳LBQ

Von klein auf bis heute

Rose, Rose, Rose, Rose, so voller Hingabe, Rose, Rose, für dich gab ich alles.
Ich gab dir die Schönheit meines ganzen Lebens, durch Pracht und Vergänglichkeit, ich war an deiner Seite.
Wie eine Rose, die blüht und verwelkt, kann sie den Launen der Welt nicht standhalten.
Gib nicht meiner Zärtlichkeit die Schuld, die Unsicherheit verbirgt, denn wer viel liebt, enttäuscht oft.
Rose, Rose, ich liebe dich, ich liebe dich, für wen verwelkt deine rote Pracht, für wen?
Rose, Rose, Rose, Rose, ich liebe dich, ich hoffe nur, dass mein Liebster die Liebe zurücknimmt.
Rose, Rose, Rose, Rose, so voller Hingabe, Rose, Rose, für dich gab ich alles.

Für dich habe ich alles riskiert, meine Gefühle hingegeben, meine Vorsicht vergessen.
Wie eine Rose, so dornig und schön, kann sie sich der Umarmung eines verliebten Herzens nicht verweigern.
Gib nicht meiner Zärtlichkeit die Schuld, die Unsicherheit verbirgt, denn wer viel liebt, enttäuscht oft.
Rose, Rose, ich liebe dich, ich liebe dich, für wen verwelkt deine rote Pracht, für wen?
Rose, Rose, Rose, Rose, ich liebe dich, ich hoffe nur, dass mein Liebster die Liebe zurücknimmt.
Rose, Rose, Rose, Rose, so voller Hingabe, Rose, Rose, für dich gab ich alles.
Shenyang LBQ