裘海正 - 你给我的爱太少 - перевод текста песни на русский

你给我的爱太少 - 裘海正перевод на русский




你给我的爱太少
Твоей любви мне не хватает
你给我的爱太少
Твоей любви мне не хватает
当爱情结束以后
Когда любовь прошла,
我才找到原来的我
Я вновь себя нашла.
你的承诺你的温柔
Твои слова, твои мечты,
对我来说并不能永久
Мне не несли былой весны.
因为你说走就走
Ты так легко ушел,
连一句话都不肯留
И слова не нашел.
如果你全不会在乎
Если тебе совсем всё равно,
我又何必让自己难过
Зачем же мне одной быть грустно?
曾经为你哭为你笑不明了
Я плакала, смеялась для тебя,
如今自己笑自己哭才知道
Лишь плача и смеясь сейчас, поняла,
我就是不甘心你给的爱太少
Мне не хватает той любви твоей,
才会让我自己变得不重要
С которой я была нужней.
为什么爱情永远平衡不了
Почему любовь нельзя поделить?
是我多你少谁知道
Тебе мало, мне много, как быть?
否则你不该轻易把我忘掉
Ты не смог бы меня забыть,
好像一切云散烟消
Как дым развеять, чувства остудить.
为什么爱情不能相守到老
Почему вместе до конца нельзя?
是情深缘浅谁知道
Глубиной чувств, судьбой решать?
我还能留一些什么给自己
Что же мне для себя сберечь,
我问天问远去的你
Спрошу у неба, спрошу ушедших дней?
因为你说走就走
Ты так легко ушел,
连一句话都不肯留
И слова не нашел.
如果你全不会在乎
Если тебе совсем всё равно,
我又何必让自己难过
Зачем же мне одной быть грустно?
曾经为你哭为你笑不明了
Я плакала, смеялась для тебя,
如今自己笑自己哭才知道
Лишь плача и смеясь сейчас, поняла,
我就是不甘心你给的爱太少
Мне не хватает той любви твоей,
才会让我自己变得不重要
С которой я была нужней.
为什么爱情永远平衡不了
Почему любовь нельзя поделить?
是我多你少谁知道
Тебе мало, мне много, как быть?
否则你不该轻易把我忘掉
Ты не смог бы меня забыть,
好像一切云散烟消
Как дым развеять, чувства остудить.
为什么爱情不能相守到老
Почему вместе до конца нельзя?
是情深缘浅谁知道
Глубиной чувств, судьбой решать?
我还能留一些什么给自己
Что же мне для себя сберечь,
我问天问远去的你
Спрошу у неба, спрошу ушедших дней?
为什么爱情永远平衡不了
Почему любовь нельзя поделить?
是我多你少谁知道
Тебе мало, мне много, как быть?
否则你不该轻易把我忘掉
Ты не смог бы меня забыть,
好像一切云散烟消
Как дым развеять, чувства остудить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.