你說HELLO 我說GOODBYE - 裘海正 перевод на немецкий

你說HELLO 我說GOODBYE

明明白白是我已想掏空的一點愛
塗塗改改是你的愛要我選的材
痛痛快快是我永遠還清的一份債
徘徘徊徊是你伸手要我的留下來
為何你的愛總是慢半拍
我要的物和你交不出來
是否我的心已放棄等待
這樣的結局不好也不壞
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
【間奏】
明明白白是我已想掏空的一點愛
塗塗改改是你的愛要我選的材
痛痛快快是我永遠還清的一份債
徘徘徊徊是你伸手要我的留下來
為何你的愛總是慢半拍
我要的物和你交不出來
是否我的心已放棄等待
這樣的結局不好也不壞
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
Hello Goodbye
Hello Goodbye

Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen

Klar und deutlich ist es die Liebe, die ich restlos geben wollte.
Immer wieder verändert, ist es deine Liebe, die von mir Material fordert.
Ein für alle Mal ist es eine Schuld, die ich beglichen habe.
Zögernd und unentschlossen bist du, wenn du meine Hand nimmst, um mich zum Bleiben zu bewegen.
Warum ist deine Liebe immer einen Schritt zu spät?
Was ich brauche, kannst du mir nicht geben.
Hat mein Herz vielleicht schon aufgegeben zu warten?
Dieses Ende ist weder gut noch schlecht.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Ich bin nicht länger dein Spielkartenspiel.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Öffne deine verblendeten Augen.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Jeder geht seiner Zukunft entgegen und verletzt auch.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Auch wenn die Einsamkeit schwer zu ertragen ist,
ist es selbstverschuldet.
【Zwischenspiel】
Klar und deutlich ist es die Liebe, die ich restlos geben wollte.
Immer wieder verändert, ist es deine Liebe, die von mir Material fordert.
Ein für alle Mal ist es eine Schuld, die ich beglichen habe.
Zögernd und unentschlossen bist du, wenn du meine Hand nimmst, um mich zum Bleiben zu bewegen.
Warum ist deine Liebe immer einen Schritt zu spät?
Was ich brauche, kannst du mir nicht geben.
Hat mein Herz vielleicht schon aufgegeben zu warten?
Dieses Ende ist weder gut noch schlecht.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Ich bin nicht länger dein Spielkartenspiel.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Öffne deine verblendeten Augen.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Jeder geht seiner Zukunft entgegen und verletzt auch.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Auch wenn die Einsamkeit schwer zu ertragen ist,
ist es selbstverschuldet.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Ich bin nicht länger dein Spielkartenspiel.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Öffne deine verblendeten Augen.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Jeder geht seiner Zukunft entgegen und verletzt auch.
Du sagst Hallo, ich sage Auf Wiedersehen.
Auch wenn die Einsamkeit schwer zu ertragen ist,
ist es selbstverschuldet.
Hallo Auf Wiedersehen
Hallo Auf Wiedersehen