Текст и перевод песни 裘海正 - 告別你的心
带我的心
随风而去
Let
my
heart
go
with
the
wind
遥远的国度
陌生的梦境
To
distant
lands
and
dreams
unknown
带走悲伤
带走忧郁
Taking
sorrow
and
sadness
away
带不走的是
只有你的心
But
carrying
with
it
your
heart
alone
留下一些过去
Leaving
behind
some
of
the
past
曾拥有过的关怀
The
affection
we
once
had
从没有保留的爱
The
love
that
was
never
kept
让我可以慢慢的
Allowing
me
to
slowly
忘掉一些伤怀
Forget
some
of
the
pain
面对着我的未来
As
I
face
my
future
逐渐明白
Gradually
realizing
其实一切
都已经走远
That
everything
is
gone
刺痛的远
反复之间
Painful
distance,
back
and
forth
迷失在地平线的边缘
Lost
on
the
horizon's
edge
为心里种礼物
Planting
a
seed
of
hope
越来越远的爱情
In
my
heart
for
a
love
that's
gone
告别
你的心
Farewell,
your
heart
会再有
任何的迷惑
Any
confusion
will
fade
away
带走悲伤
带走忧郁
Taking
sorrow
and
sadness
away
带不走的是
只有你的心
But
carrying
with
it
your
heart
alone
留下一些
Leaving
behind
过去
曾拥有过的关怀
Our
past,
the
care
we
once
had
从没有保留的爱
The
love
that
was
never
fully
given
让我可以
Allowing
me
to
慢慢的忘掉
一些伤怀
Slowly
forget
some
of
the
sorrows
面对着我的未来
As
I
face
my
future
逐渐明白
Gradually
realizing
其实一切
都已经走远
That
everything
is
truly
over
刺痛的远
反复之间
Painful
distance,
back
and
forth
迷失在地平线的边缘
Lost
on
the
horizon's
edge
为心里种礼物
Planting
a
seed
of
hope
越来越远的爱情
In
my
heart
for
a
love
that's
gone
告别
你的心
Farewell,
your
heart
会再有
任何的迷惑
Any
lingering
doubt
will
fade
away
带走悲伤
带走忧郁
Taking
sorrow
and
sadness
away
带不走的是
只有你的心
But
carrying
with
it
your
heart
alone
带我的心
随风而去
Let
my
heart
go
with
the
wind
遥远的国度
陌生的梦境
To
distant
lands
and
dreams
unknown
带走悲伤
带走忧郁
Taking
sorrow
and
sadness
away
带不走的是
只有你的心
But
carrying
with
it
your
heart
alone
啊...
Ah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.