裘海正 - 坦白 - перевод текста песни на французский
裘海正 坦白

裘海正 - 坦白

Текст и перевод песни 裘海正 - 坦白




坦白
Confession
我们如此靠近
Nous sommes si proches
深怕黑夜的冷清
De peur de la solitude de la nuit
我们如此熟悉
Nous sommes si familiers
深怕感觉的疏离
De peur de la séparation des sentiments
但为何闭上眼睛
Mais pourquoi fermer les yeux
当我想用真实的感情
Quand je veux utiliser de vrais sentiments
但为何捂住耳朵
Mais pourquoi se couvrir les oreilles
当我说出隐藏的声音
Quand je dis ce que je cache
喔 我的坦白加重你的负担
Oh, ma confession alourdit ton fardeau
因为虚伪早就变成习惯
Parce que l'hypocrisie est devenue une habitude
喔 我的坦白加深你的不安
Oh, ma confession augmente ton inquiétude
因为怀疑比较容易防范
Parce que le doute est plus facile à prévenir
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul
我们如此靠近
Nous sommes si proches
深怕黑夜的冷清
De peur de la solitude de la nuit
我们如此熟悉
Nous sommes si familiers
深怕感觉的疏离
De peur de la séparation des sentiments
但为何闭上眼睛
Mais pourquoi fermer les yeux
当我想用真实的感情
Quand je veux utiliser de vrais sentiments
但为何捂住耳朵
Mais pourquoi se couvrir les oreilles
当我说出隐藏的声音
Quand je dis ce que je cache
喔 我的坦白加重你的负担
Oh, ma confession alourdit ton fardeau
因为虚伪早就变成习惯
Parce que l'hypocrisie est devenue une habitude
喔 我的坦白加深你的不安
Oh, ma confession augmente ton inquiétude
因为怀疑比较容易防范
Parce que le doute est plus facile à prévenir
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul
我们这才明白
Alors nous comprenons
说得越多越空洞
Plus on en dit, plus c'est vide
爱得越浓越心痛
Plus l'amour est fort, plus il fait mal
活得越久越寂寞
Plus on vit longtemps, plus on est seul




Авторы: Yi Xiong Huang, Jin Xing Chen
裘海正 - 缺氧
Альбом
缺氧

1 一个心住着两个人
2 两人的痛一个人受
3 你说你比较习惯一个人
4 像我这样重感情的人
5 坦白
6 寂寞航线
7 懂爱的人
8 懂爱的人（9999滴眼泪）
9 放弃也会快乐
10 朋友都爱你
11 正爱最美丽
12 爱你十分泪七分
13 爱是惩罚
14 紐約之戀
15 缺氧
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.