如果不能到永远 - 裘海正 перевод на немецкий

如果不能到永远

如果不能到永远

走别开口别回头别试图挽留一些什么
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
女人的心总是有太多疑问
只因爱得深爱得沉
男人的心总有不同的温存
不愿只拥有一个人
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有

走别开口别回头别试图挽留一些什么
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
女人的心总是有太多疑问
只因爱得深爱得沉
男人的心总有不同的温存
不愿只拥有一个人
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有

Wenn es nicht für immer sein kann

Wenn es nicht für immer sein kann

Geh, sprich nicht, dreh dich nicht um, versuche nicht, irgendetwas zurückzuhalten
Ich habe keinen Fehler gemacht, ich habe keinen Schmerz, wie könnte ich leichtfertig ein Versprechen aufgeben
Mein Herz erträgt es noch, es schmerzt noch, für einen Mann, der es nicht wert ist, auf ihn zu warten
Du liebst mich nicht, du verstehst mich nicht, du versuchst nicht einmal, mich zu verstehen
Das Herz einer Frau hat immer zu viele Fragen
Nur weil sie tief und innig liebt
Das Herz eines Mannes hat immer verschiedene Zärtlichkeiten
Er will nicht nur eine Person besitzen
Wenn es nicht für immer sein kann
Warum sollten wir uns gegenseitig betrügen
Wie viel von der Zärtlichkeit, die wir einst hatten, können wir noch bewahren
Wenn es nicht für immer sein kann, lass uns getrennte Wege gehen
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird es kein Bedauern geben
Wenn es nicht für immer sein kann
Warum sollten wir uns gegenseitig betrügen
Wie viel von der Zärtlichkeit, die wir einst hatten, können wir noch bewahren
Wenn es nicht für immer sein kann, lass uns getrennte Wege gehen
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird es kein Bedauern geben

Geh, sprich nicht, dreh dich nicht um, versuche nicht, irgendetwas zurückzuhalten
Ich habe keinen Fehler gemacht, ich habe keinen Schmerz, wie könnte ich leichtfertig ein Versprechen aufgeben
Mein Herz erträgt es noch, es schmerzt noch, für einen Mann, der es nicht wert ist, auf ihn zu warten
Du liebst mich nicht, du verstehst mich nicht, du versuchst nicht einmal, mich zu verstehen
Das Herz einer Frau hat immer zu viele Fragen
Nur weil sie tief und innig liebt
Das Herz eines Mannes hat immer verschiedene Zärtlichkeiten
Er will nicht nur eine Person besitzen
Wenn es nicht für immer sein kann
Warum sollten wir uns gegenseitig betrügen
Wie viel von der Zärtlichkeit, die wir einst hatten, können wir noch bewahren
Wenn es nicht für immer sein kann, lass uns getrennte Wege gehen
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird es kein Bedauern geben
Wenn es nicht für immer sein kann
Warum sollten wir uns gegenseitig betrügen
Wie viel von der Zärtlichkeit, die wir einst hatten, können wir noch bewahren
Wenn es nicht für immer sein kann, lass uns getrennte Wege gehen
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird es kein Bedauern geben