Текст и перевод песни 裘海正 - 如果不能到永远
如果不能到永远
If
it
can't
last
forever
走别开口别回头别试图挽留一些什么
Walk
away,
don't
say
a
word,
don't
look
back,
don't
try
to
salvage
anything
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
I'm
not
wrong,
I'm
not
hurt,
how
could
I
give
up
my
promises
so
easily?
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
My
heart
still
endures,
still
aches,
for
someone
who
isn't
worth
waiting
for
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
You
don't
love
me,
you
don't
understand
me,
you
don't
even
try
to
understand
me
女人的心总是有太多疑问
A
woman's
heart
is
always
filled
with
so
many
questions
只因爱得深爱得沉
Only
because
she
loves
deeply
and
passionately
男人的心总有不同的温存
A
man's
heart
always
has
different
affections
不愿只拥有一个人
Unwilling
to
belong
to
just
one
person
如果不能到永远
If
it
can't
last
forever
何苦互相欺骗
Why
bother
deceiving
each
other?
曾经有的温柔还能够保留几分
How
much
of
the
tenderness
we
once
shared
can
we
preserve?
如果不能到永远就让我们分飞
If
it
can't
last
forever,
then
let
us
part
ways
他日再度相逢不会有
If
we
meet
again
someday,
there
will
be
如果不能到永远
If
it
can't
last
forever
何苦互相欺骗
Why
bother
deceiving
each
other?
曾经有的温柔还能够保留几分
How
much
of
the
tenderness
we
once
shared
can
we
preserve?
如果不能到永远就让我们分飞
If
it
can't
last
forever,
then
let
us
part
ways
他日再度相逢不会有
If
we
meet
again
someday,
there
will
be
走别开口别回头别试图挽留一些什么
Walk
away,
don't
say
a
word,
don't
look
back,
don't
try
to
salvage
anything
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
I'm
not
wrong,
I'm
not
hurt,
how
could
I
give
up
my
promises
so
easily?
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
My
heart
still
endures,
still
aches,
for
someone
who
isn't
worth
waiting
for
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
You
don't
love
me,
you
don't
understand
me,
you
don't
even
try
to
understand
me
女人的心总是有太多疑问
A
woman's
heart
is
always
filled
with
so
many
questions
只因爱得深爱得沉
Only
because
she
loves
deeply
and
passionately
男人的心总有不同的温存
A
man's
heart
always
has
different
affections
不愿只拥有一个人
Unwilling
to
belong
to
just
one
person
如果不能到永远
If
it
can't
last
forever
何苦互相欺骗
Why
bother
deceiving
each
other?
曾经有的温柔还能够保留几分
How
much
of
the
tenderness
we
once
shared
can
we
preserve?
如果不能到永远就让我们分飞
If
it
can't
last
forever,
then
let
us
part
ways
他日再度相逢不会有
If
we
meet
again
someday,
there
will
be
如果不能到永远
If
it
can't
last
forever
何苦互相欺骗
Why
bother
deceiving
each
other?
曾经有的温柔还能够保留几分
How
much
of
the
tenderness
we
once
shared
can
we
preserve?
如果不能到永远就让我们分飞
If
it
can't
last
forever,
then
let
us
part
ways
他日再度相逢不会有
If
we
meet
again
someday,
there
will
be
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.