Текст и перевод песни 裘海正 - 如果不能到永远

如果不能到永远

如果不能到永远

走别开口别回头别试图挽留一些什么
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
女人的心总是有太多疑问
只因爱得深爱得沉
男人的心总有不同的温存
不愿只拥有一个人
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有

走别开口别回头别试图挽留一些什么
我没有错没有痛我怎会轻易放弃承诺
心还在忍还会疼为一个不值得等的人
你不爱我不懂我甚至不试着来了解我
女人的心总是有太多疑问
只因爱得深爱得沉
男人的心总有不同的温存
不愿只拥有一个人
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有
如果不能到永远
何苦互相欺骗
曾经有的温柔还能够保留几分
如果不能到永远就让我们分飞
他日再度相逢不会有

Если не сможем быть вместе вечно

Если не сможем быть вместе вечно

Уходи, не говори ни слова, не оборачивайся, не пытайся ничего удержать.
Я не виновата, мне не больно, разве я могла бы так легко отказаться от обещания?
Сердце все еще терпит, все еще болит, ради того, кто не стоит ожидания.
Ты не любишь меня, не понимаешь, ты даже не пытаешься узнать меня.
В женском сердце всегда так много вопросов,
Ведь мы любим глубоко и страстно.
В мужском сердце всегда другая теплота,
Оно не желает принадлежать лишь одной.
Если не сможем быть вместе вечно,
Зачем обманывать друг друга?
Сколько же осталось от той нежности, что была у нас?
Если не сможем быть вместе вечно, давай просто разойдемся.
Если когда-нибудь снова встретимся, то не будет...
Если не сможем быть вместе вечно,
Зачем обманывать друг друга?
Сколько же осталось от той нежности, что была у нас?
Если не сможем быть вместе вечно, давай просто разойдемся.
Если когда-нибудь снова встретимся, то не будет...

Уходи, не говори ни слова, не оборачивайся, не пытайся ничего удержать.
Я не виновата, мне не больно, разве я могла бы так легко отказаться от обещания?
Сердце все еще терпит, все еще болит, ради того, кто не стоит ожидания.
Ты не любишь меня, не понимаешь, ты даже не пытаешься узнать меня.
В женском сердце всегда так много вопросов,
Ведь мы любим глубоко и страстно.
В мужском сердце всегда другая теплота,
Оно не желает принадлежать лишь одной.
Если не сможем быть вместе вечно,
Зачем обманывать друг друга?
Сколько же осталось от той нежности, что была у нас?
Если не сможем быть вместе вечно, давай просто разойдемся.
Если когда-нибудь снова встретимся, то не будет...
Если не сможем быть вместе вечно,
Зачем обманывать друг друга?
Сколько же осталось от той нежности, что была у нас?
Если не сможем быть вместе вечно, давай просто разойдемся.
Если когда-нибудь снова встретимся, то не будет...