Текст и перевод песни 裘海正 - 寂寞航线
寂寞航线
Route
solitaire
登机证握在我手上
La
carte
d'embarquement
est
dans
ma
main
往事被装行进行李箱
Le
passé
est
emballé
dans
ma
valise
眼泪是我的护照
Les
larmes
sont
mon
passeport
要去一个叫做寂寞的地方
Je
dois
aller
dans
un
endroit
appelé
solitude
登机门就快要关上
La
porte
d'embarquement
est
sur
le
point
de
se
fermer
回忆来不及再计算
Les
souvenirs
n'ont
pas
le
temps
de
compter
人潮来来又往往
Les
gens
vont
et
viennent
每个人都飞向不同的远方
Chacun
vole
vers
des
horizons
différents
飞过了云海
我好孤单
J'ai
traversé
les
nuages,
je
suis
tellement
seule
一路往前的我
甩掉过往
Je
continue
mon
chemin,
j'oublie
le
passé
努力将回忆都剪断
J'essaie
de
couper
tous
les
souvenirs
往寂寞飞翔
往天地流浪
Je
vole
vers
la
solitude,
je
vagabonde
dans
le
ciel
et
la
terre
我为疲惫的心开了一扇窗
J'ai
ouvert
une
fenêtre
pour
mon
cœur
fatigué
往寂寞飞翔
往世界飘荡
Je
vole
vers
la
solitude,
je
dérive
dans
le
monde
你在不在已无妨
Tu
es
là
ou
pas,
ça
n'a
plus
d'importance
我在这条寂寞航线上
Je
suis
sur
cette
route
solitaire
登机门就快要关上
La
porte
d'embarquement
est
sur
le
point
de
se
fermer
回忆来不及再计算
Les
souvenirs
n'ont
pas
le
temps
de
compter
人潮来来又往往
Les
gens
vont
et
viennent
每个人都飞向不同的远方
Chacun
vole
vers
des
horizons
différents
飞过了云海
我好孤单
J'ai
traversé
les
nuages,
je
suis
tellement
seule
一路往前的我
甩掉过往
Je
continue
mon
chemin,
j'oublie
le
passé
努力将回忆都剪断
J'essaie
de
couper
tous
les
souvenirs
往寂寞飞翔
往天地流浪
Je
vole
vers
la
solitude,
je
vagabonde
dans
le
ciel
et
la
terre
我为疲惫的心开了一扇窗
J'ai
ouvert
une
fenêtre
pour
mon
cœur
fatigué
往寂寞飞翔
往世界飘荡
Je
vole
vers
la
solitude,
je
dérive
dans
le
monde
你在不在已无妨
Tu
es
là
ou
pas,
ça
n'a
plus
d'importance
我在这条寂寞航线上
Je
suis
sur
cette
route
solitaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.