Текст и перевод песни 裘海正 - 愛過以後

愛過以後

再也没有任何的言语
能形容
我心中的感觉
再也不会有任何的伤心
能诉说
当你离我远去以后

眼前
为何总是发生在你我之间
不明白 美梦
醒得为何总是那么早
为什么 爱过
以后反而不能更长久
是不是 真心
背后也会藏着偶些保留
不想面对却又无法释怀的心伤

再也没有任何的言语
能形容
我心中的感觉
再也不会有任何的伤心
能诉说
当你离我远去以后

眼前
为何总是发生在你我之间
不明白 美梦
醒得为何总是那么早
为什么 爱过
以后反而不能更长久
是不是 真心
背后也会藏着偶些保留
不想面对却又无法释怀的心伤

不明白 美梦
醒得为何总是那么早
为什么 爱过
以后反而不能更长久
是不是 真心
背后也会藏着偶些保留
不想面对却又无法释怀的心伤

Après avoir aimé

Il n'y a plus aucun mot
pour décrire
les sentiments que j'ai dans mon cœur
Il n'y aura plus aucune tristesse
à exprimer
depuis que tu es parti de mon côté

Devant mes yeux
Pourquoi cela se produit-il toujours entre nous
Je ne comprends pas, le rêve
Pourquoi le réveil est-il toujours si tôt
Pourquoi, après avoir aimé
on ne peut pas rester ensemble plus longtemps
Est-ce que le cœur
cache aussi des réserves
Une douleur que je ne veux pas affronter mais que je ne peux pas oublier

Il n'y a plus aucun mot
pour décrire
les sentiments que j'ai dans mon cœur
Il n'y aura plus aucune tristesse
à exprimer
depuis que tu es parti de mon côté

Devant mes yeux
Pourquoi cela se produit-il toujours entre nous
Je ne comprends pas, le rêve
Pourquoi le réveil est-il toujours si tôt
Pourquoi, après avoir aimé
on ne peut pas rester ensemble plus longtemps
Est-ce que le cœur
cache aussi des réserves
Une douleur que je ne veux pas affronter mais que je ne peux pas oublier

Je ne comprends pas, le rêve
Pourquoi le réveil est-il toujours si tôt
Pourquoi, après avoir aimé
on ne peut pas rester ensemble plus longtemps
Est-ce que le cœur
cache aussi des réserves
Une douleur que je ne veux pas affronter mais que je ne peux pas oublier