懂爱的人（9999滴眼泪） - 裘海正 перевод на немецкий

懂爱的人（9999滴眼泪）

明知爱已不可为
深陷一回痛一回
两人的世界
我想的太美
女人的坚强都是因为
男人太软弱 太轻忽感觉
如果你在乎我不会心灰
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能体会

放下往事不再追
不去回味不迷醉
伤心不怨谁
幸福自己给
感情不能流太多眼泪
不能舍不得付出的一切
爱的太憔瘁
什么都不对
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会

放下往事不再追
不去回味不迷醉
伤心不怨谁
幸福自己给
感情不能流太多眼泪
不能舍不得付出的一切
爱的太憔瘁
什么都不对
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会

Die Liebe Verstehende (9999 Tränen)

Wissend, dass Liebe nicht mehr möglich ist,
sinke tief ein, Schmerz für Schmerz,
die Welt der Zweisamkeit,
ich habe sie mir zu schön vorgestellt.
Die Stärke einer Frau kommt immer daher,
dass Männer zu schwach sind, Gefühle zu leicht nehmen.
Wenn du mich schätzen würdest, wäre ich nicht entmutigt.
9999 Tränen,
dies ist das letzte Mal, dass ich für dich erschöpft bin.
Ich öffne mein Herz und schaue nicht zurück,
es gibt noch eine weite Welt.
9999 Tränen,
ab morgen warte ich nicht mehr auf deine Liebe und dein Mitleid.
Tief verletzt, aber ohne Reue,
nur wer die Liebe versteht, kann das nachempfinden.

Ich lasse die Vergangenheit los, jage ihr nicht mehr nach,
schwelge nicht in Erinnerungen, bin nicht betört,
trauere nicht, gebe niemandem die Schuld,
das Glück gebe ich mir selbst.
Für Gefühle sollte man nicht zu viele Tränen vergießen,
sollte nicht an allem festhalten, was man gegeben hat.
Wenn man zu erschöpft liebt,
ist alles falsch.
9999 Tränen,
dies ist das letzte Mal, dass ich für dich erschöpft bin.
Ich öffne mein Herz und schaue nicht zurück,
es gibt noch eine weite Welt.
9999 Tränen,
ab morgen warte ich nicht mehr auf deine Liebe und dein Mitleid.
Tief verletzt, aber ohne Reue,
nur wer die Liebe versteht, kann das nachempfinden.

Ich lasse die Vergangenheit los, jage ihr nicht mehr nach,
schwelge nicht in Erinnerungen, bin nicht betört,
trauere nicht, gebe niemandem die Schuld,
das Glück gebe ich mir selbst.
Für Gefühle sollte man nicht zu viele Tränen vergießen,
sollte nicht an allem festhalten, was man gegeben hat.
Wenn man zu erschöpft liebt,
ist alles falsch.
9999 Tränen,
dies ist das letzte Mal, dass ich für dich erschöpft bin.
Ich öffne mein Herz und schaue nicht zurück,
es gibt noch eine weite Welt.
9999 Tränen,
ab morgen warte ich nicht mehr auf deine Liebe und dein Mitleid.
Tief verletzt, aber ohne Reue,
nur wer die Liebe versteht, kann das nachempfinden.
9999 Tränen,
dies ist das letzte Mal, dass ich für dich erschöpft bin.
Ich öffne mein Herz und schaue nicht zurück,
es gibt noch eine weite Welt.
9999 Tränen,
ab morgen warte ich nicht mehr auf deine Liebe und dein Mitleid.
Tief verletzt, aber ohne Reue,
nur wer die Liebe versteht, kann das nachempfinden.