裘海正 - 我不是真的醉 - перевод текста песни на немецкий

我不是真的醉 - 裘海正перевод на немецкий




我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
有时寂寞的夜
Manchmal in einsamen Nächten
梦就在这里和你面对
stehe ich hier im Traum dir gegenüber
伤心的音乐让我想起从前
Traurige Musik lässt mich an früher denken
你冷冷的眼神说明一切难以追回
Dein kalter Blick sagt mir, dass alles unwiederbringlich ist
再来一杯
Noch ein Glas
安慰我空虚的心扉
um mein leeres Herz zu trösten
再来一杯
Noch ein Glas
当爱使我变得好憔悴
wenn die Liebe mich so erschöpft macht
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我只想推翻从前的一切
Ich will nur alles Vergangene umstoßen
我只想模糊一些感觉
Ich will nur einige Gefühle verschwimmen lassen
重回梦里的世界
und in die Welt der Träume zurückkehren
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我还能够分得清是非
Ich kann noch zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
至少我的心还没有完全碎
Zumindest ist mein Herz noch nicht ganz zerbrochen
(MUSIC)
(MUSIC)
有时寂寞的夜
Manchmal in einsamen Nächten
梦就在这里和你面对
stehe ich hier im Traum dir gegenüber
伤心的音乐让我想起从前
Traurige Musik lässt mich an früher denken
你冷冷的眼神说明一切难以追回
Dein kalter Blick sagt mir, dass alles unwiederbringlich ist
再来一杯
Noch ein Glas
安慰我空虚的心扉
um mein leeres Herz zu trösten
再来一杯
Noch ein Glas
当爱使我变得好憔悴
wenn die Liebe mich so erschöpft macht
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我只想推翻从前的一切
Ich will nur alles Vergangene umstoßen
我只想模糊一些感觉
Ich will nur einige Gefühle verschwimmen lassen
重回梦里的世界
und in die Welt der Träume zurückkehren
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我还能够分得清是非
Ich kann noch zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
至少我的心还没有完全碎
Zumindest ist mein Herz noch nicht ganz zerbrochen
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我只想推翻从前的一切
Ich will nur alles Vergangene umstoßen
我只想模糊一些感觉
Ich will nur einige Gefühle verschwimmen lassen
重回梦里的世界
und in die Welt der Träume zurückkehren
我不是真的醉
Ich bin nicht wirklich betrunken
我还能够分得清是非
Ich kann noch zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
至少我的心还没有完全碎
Zumindest ist mein Herz noch nicht ganz zerbrochen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.