朋友都爱你 - 裘海正 перевод на немецкий

朋友都爱你

爱有时像大雨淋过以后
总会更清醒
愈滚烫汹涌的感情
愈容易像烟火散尽
剩下冷清他也许不得已

挥别感情有谁不叹息
多少人有那么忍心
会故意让爱过的人
伤痛不已每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

爱有时像大雨淋过以后

总会更清醒
愈滚烫汹涌的感情
愈容易像烟火散尽
剩下冷清他也许不得已

挥别感情有谁不叹息
多少人有那么忍心
会故意让爱过的人
伤痛不已每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

Freunde lieben dich alle

Liebe ist manchmal wie ein Regenguss, danach
wird alles klarer.
Je heißer und stürmischer die Gefühle sind,
desto eher verpuffen sie wie ein Feuerwerk
und hinterlassen Kälte. Vielleicht konnte er nicht anders,

als sich von der Liebe zu verabschieden. Wer seufzt da nicht?
Wie viele Menschen sind so unbarmherzig,
dass sie absichtlich jemanden, den sie geliebt haben,
unendlich verletzen? Alle Freunde lieben dich
und machen sich Sorgen um dich.
Sie hören dir gerne warmherzig zu,
deinen ehrlichsten Gefühlen.
Alle Freunde lieben dich
und stehen dir bei.
Lebe mutig, lebe schön,
hab keine Angst, dass die wahre Liebe dich nicht findet.

Liebe ist manchmal wie ein Regenguss, danach

wird alles klarer.
Je heißer und stürmischer die Gefühle sind,
desto eher verpuffen sie wie ein Feuerwerk
und hinterlassen Kälte. Vielleicht konnte er nicht anders,

als sich von der Liebe zu verabschieden. Wer seufzt da nicht?
Wie viele Menschen sind so unbarmherzig,
dass sie absichtlich jemanden, den sie geliebt haben,
unendlich verletzen? Alle Freunde lieben dich
und machen sich Sorgen um dich.
Sie hören dir gerne warmherzig zu,
deinen ehrlichsten Gefühlen.
Alle Freunde lieben dich
und stehen dir bei.
Lebe mutig, lebe schön,
hab keine Angst, dass die wahre Liebe dich nicht findet.

Alle Freunde lieben dich
und machen sich Sorgen um dich.
Sie hören dir gerne warmherzig zu,
deinen ehrlichsten Gefühlen.
Alle Freunde lieben dich
und stehen dir bei.
Lebe mutig, lebe schön,
hab keine Angst, dass die wahre Liebe dich nicht findet.