阳光为什么不来 - 裘海正 перевод на немецкий

阳光为什么不来

阳光为什么不来
难道是跟谁谈恋爱
阳光为什么不来
请不要让我空等待
好冷好冷的天
只要见你一面
别忘了我们的约定
喔喔喔
请不要难为情
喔喔喔
我要抱你好紧
阳光为什么不来
难道是跟谁谈恋爱
阳光为什么不来
请不要让我空等待

好冷好冷的天
你怎么忍心
留下我独自叹息
喔喔喔
我要抱你好紧
喔喔喔
多给一些热情
阳光为什么不来
难道是跟谁谈恋爱
阳光为什么不来
请不要让我空等待
阳光为什么不来
请不要让我空等待
就在此时遇见了你
我不知能否爱你
我害怕再次去面对
没有结局的爱情
我知道爱上你
却害怕再失去

Warum kommt die Sonne nicht?

Warum kommt die Sonne nicht?
Hat sie sich etwa verliebt?
Warum kommt die Sonne nicht?
Bitte lass mich nicht vergeblich warten.
An diesem kalten, kalten Tag
will ich dich nur einmal sehen.
Vergiss unsere Verabredung nicht.
Oh, oh, oh,
Bitte sei nicht verlegen.
Oh, oh, oh,
Ich will dich fest umarmen.
Warum kommt die Sonne nicht?
Hat sie sich etwa verliebt?
Warum kommt die Sonne nicht?
Bitte lass mich nicht vergeblich warten.

An diesem kalten, kalten Tag
wie kannst du es wagen,
mich alleine seufzen zu lassen?
Oh, oh, oh,
Ich will dich fest umarmen.
Oh, oh, oh,
Gib mir etwas mehr Wärme.
Warum kommt die Sonne nicht?
Hat sie sich etwa verliebt?
Warum kommt die Sonne nicht?
Bitte lass mich nicht vergeblich warten.
Warum kommt die Sonne nicht?
Bitte lass mich nicht vergeblich warten.
Gerade jetzt habe ich dich getroffen,
ich weiß nicht, ob ich dich lieben kann.
Ich habe Angst, mich erneut
einer Liebe ohne Happy End zu stellen.
Ich weiß, dass ich mich in dich verliebt habe,
aber ich fürchte, dich wieder zu verlieren.