Текст и перевод песни 裘海正 - 阳光为什么不来
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
难道是跟谁谈恋爱
Est-ce
qu'il
est
en
train
de
flirter
avec
quelqu'un
?
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
请不要让我空等待
Ne
me
laisse
pas
attendre
en
vain.
好冷好冷的天
Il
fait
si
froid,
si
froid.
只要见你一面
J'ai
juste
besoin
de
te
voir.
别忘了我们的约定
N'oublie
pas
notre
promesse.
喔喔喔
Oh,
oh,
oh.
请不要难为情
Ne
sois
pas
gêné.
喔喔喔
Oh,
oh,
oh.
我要抱你好紧
Je
veux
te
serrer
très
fort.
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
难道是跟谁谈恋爱
Est-ce
qu'il
est
en
train
de
flirter
avec
quelqu'un
?
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
请不要让我空等待
Ne
me
laisse
pas
attendre
en
vain.
好冷好冷的天
Il
fait
si
froid,
si
froid.
你怎么忍心
Comment
peux-tu
être
si
insensible
?
留下我独自叹息
Tu
me
laisses
seule
à
soupirer.
喔喔喔
Oh,
oh,
oh.
我要抱你好紧
Je
veux
te
serrer
très
fort.
喔喔喔
Oh,
oh,
oh.
多给一些热情
Donne-moi
un
peu
plus
de
chaleur.
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
难道是跟谁谈恋爱
Est-ce
qu'il
est
en
train
de
flirter
avec
quelqu'un
?
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
请不要让我空等待
Ne
me
laisse
pas
attendre
en
vain.
阳光为什么不来
Pourquoi
le
soleil
ne
vient-il
pas
?
请不要让我空等待
Ne
me
laisse
pas
attendre
en
vain.
就在此时遇见了你
C'est
à
ce
moment-là
que
je
t'ai
rencontré.
我不知能否爱你
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
t'aimer.
我害怕再次去面对
J'ai
peur
de
faire
face
à
nouveau.
没有结局的爱情
À
un
amour
sans
fin.
我知道爱上你
Je
sais
que
je
t'aime.
却害怕再失去
Mais
j'ai
peur
de
perdre
à
nouveau.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.