Kana Nishino - Dear My Friends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kana Nishino - Dear My Friends




Dear My Friends
Chères amies
Dear my friends
Chères amies
I wanna change
Je veux changer
I won't look back yesterday
Je ne regarderai pas en arrière vers hier
On my faith
Sur ma foi
I'll be okay Oh
Je serai bien, oh
叶えたいもの ひとつ
Il y a une chose que je veux réaliser
すごく遠くまで走ってきた
J'ai couru si loin
すれ違うスクランブル
Les foules qui se croisent
この街じゃ私は独り
Dans cette ville, je suis seule
誰もいないドア開けると
Lorsque j'ouvre la porte vide
アルバムの中に帰りたくなるけど
J'ai envie de retourner dans mon album
Cause I miss you
Parce que vous me manquez
一人空の声感じてたよ
J'ai senti la voix du vide seule
遠くに聴こえる
Elle résonnait au loin
Dear my friends
Chères amies
私がんばってるからね
Je me bats, tu sais
あきらめたくないDestiny
Je ne veux pas abandonner mon destin
どこまでもいくよ
J'irai aussi loin que possible
Dear my friends
Chères amies
I wanna change
Je veux changer
I won't look back yesterday
Je ne regarderai pas en arrière vers hier
On my faith
Sur ma foi
I'll be okay Oh
Je serai bien, oh
届かないもの ひとつ
Il y a une chose que je ne peux pas atteindre
知るたびに 折れそうになる
Je me sens sur le point de céder à chaque fois que je l'apprends
涙あふれた瞳の奥
Au fond de mes yeux remplis de larmes
アルバムの中のみんなが笑ってる
Tout le monde rit dans mon album
Cause I miss you
Parce que vous me manquez
一人空の声感じてたよ
J'ai senti la voix du vide seule
遠くに聴こえる
Elle résonnait au loin
Dear my friends
Chères amies
私がんばってるからね
Je me bats, tu sais
あきらめたくないDestiny
Je ne veux pas abandonner mon destin
どこまでもいくよ
J'irai aussi loin que possible
今がどんなにつらくても
Même si c'est difficile maintenant
みんなと笑って会えますように
J'espère pouvoir vous revoir et rire ensemble
前を向いて
En regardant devant
Cause I miss you
Parce que vous me manquez
一人空の声感じてたよ
J'ai senti la voix du vide seule
遠くに聴こえる
Elle résonnait au loin
Dear my friends
Chères amies
私がんばってるからね
Je me bats, tu sais
あきらめたくないDestiny
Je ne veux pas abandonner mon destin
どこまでもいくよ
J'irai aussi loin que possible
Dear my friends
Chères amies
I wanna change
Je veux changer
I won't look back yesterday
Je ne regarderai pas en arrière vers hier
On my faith
Sur ma foi
I'll be okay Oh
Je serai bien, oh
Dear my friends
Chères amies
I wanna change
Je veux changer
I won't look back yesterday
Je ne regarderai pas en arrière vers hier
On my faith
Sur ma foi
I'll be okay Oh
Je serai bien, oh
Dear my friends
Chères amies





Авторы: 西野 カナ, カワイ 進, 西野 カナ, カワイ 進


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.