Текст и перевод песни 西野カナ - Dear Santa
親愛なるサンタさんへ
Дорогой
Санта!
How
are
you？
I'm
good.
Как
ты?
я
в
порядке.
今年はとってもいい子でした
Он
был
очень
хорошим
ребенком
в
этом
году.
いろいろと頑張ったし
Я
так
старался.
無駄遣いもしていないし
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
だから聞いてお願い
Please
Так
что
слушай,
пожалуйста,
пожалуйста.
欲しいものは
Beautiful
skin
Ты
хочешь
красивую
кожу.
透明感がある感じ
Я
чувствую
себя
прозрачной.
引き締まったボディ
Плотное
тело
クリスマス限定の
Lipstick
Помада
на
Рождество.
それから自分への自信と余裕
И
тогда
у
тебя
есть
уверенность
в
себе,
и
ты
можешь
себе
это
позволить.
とにかく上げたい女子力
Я
хочу
повысить
силу
девушек.
By
the
way,
宛先はどこ？
Кстати,
где
пункт
назначения?
フィンランドかアイスランド？
Финляндия
или
Исландия?
Dear
Santa,
Дорогой
Санта!
Here
is
my
list.
Вот
мой
список.
Could
you
please,
please,
please
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
Bring
me
everything
I
want.
Принеси
мне
все,
что
я
хочу.
Thank
you
so
much.
Спасибо
тебе
большое.
欲しいものはたくさんあるけど
У
меня
есть
много
вещей,
которые
я
хочу.
キラキラの星が
Shinning
Сверкающие
звезды
сияют.
きよしこの夜は
Dreamy
Эта
ночь
мечтательна.
鳴り響く
Jingle
bells
Звенят
колокола.
街中が
Christmas
shines
Рождество
светит
в
городе.
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
Много
счастливых
улыбок.
どうか私にも素敵な恋人を
Пожалуйста,
дай
мне
хорошую
девушку.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
All
I
want
is
love！
Все,
чего
я
хочу-это
любовь!
去年は来てくれなかった
Я
не
пришел
сюда
в
прошлом
году.
忙しいのはわかるけど
Я
знаю,
ты
занята.
どうか今年こそは
Please
Пожалуйста,
в
этом
году,
Пожалуйста.
かっこよくて爽やかで
Это
круто,
это
освежает.
私よりも背が高くて
Он
выше
меня.
はにかんだ笑顔がとってもキュートな人
Он
очень
милый
парень
с
большой
улыбкой
на
лице.
そんな彼と過ごす
Special
Day
Особенный
день,
чтобы
провести
с
ним
вот
так.
予約してたレストランで
Я
заказал
столик
в
ресторане.
ロマンチックな時を
Романтические
времена.
完璧な妄想
Идеальная
фантазия.
Dear
Santa,
Дорогой
Санта!
Here
is
my
list.
Вот
мой
список.
Could
you
please,
please,
please
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
Bring
me
everything
I
want.
Принеси
мне
все,
что
я
хочу.
Thank
you
so
much.
Спасибо
тебе
большое.
ちょっとだけ欲張りだけど
Это
немного
жадно.
キラキラの星が
Shinning
Сверкающие
звезды
сияют.
きよしこの夜は
Dreamy
Эта
ночь
мечтательна.
鳴り響く
Jingle
bells
Звенят
колокола.
街中が
Christmas
shines
Рождество
светит
в
городе.
大きなもみの木の下で待っているわ
Я
жду
под
большой
елкой.
どうか私にも愛する恋人を
Пожалуйста,
дай
мне
любовника,
чтобы
я
тоже
любил.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
All
I
want
is
love！
Все,
чего
я
хочу-это
любовь!
すれ違う恋人達
Мимо
проходят
влюбленные.
ひとりの私
Merry
Christmas,
Happy
Christmas
Счастливого
Рождества,
Счастливого
Рождества!
白いため息が夜空に消えた瞬間
В
тот
момент,
когда
Белый
вздох
исчезает
в
ночном
небе.
突然流れた
Shooting
Star
Падающая
звезда
внезапно
потекла.
Yeah！
Make
a
wish
Да!
Загадай
желание!
キラキラの星が
Shinning
Сверкающие
звезды
сияют.
きよしこの夜は
Dreamy
Эта
ночь
мечтательна.
鳴り響く
Jingle
bells
Звенят
колокола.
街中が
Christmas
shines
Рождество
светит
в
городе.
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
Много
счастливых
улыбок.
どうか私にも素敵な恋人を
Пожалуйста,
дай
мне
хорошую
девушку.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
All
I
want
is
love！
Все,
чего
я
хочу-это
любовь!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
All
I
want
is
love！
Все,
чего
я
хочу-это
любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.