Текст и перевод песни 西野カナ - Hey Boy

Hey Boy

今年もMy girls達と過ごす
彼氏はいない
キメキメで海へ繰り出し
「ねぇねぇあそこ!Look at him!!」
サーフボード焼けてso cool
「Hey Girl」 ナンパ無視してLook at
Na na 波乗りBOYに I can't もうstop
Non stop, でLike ya?
Oi! Get tanned!
つい見とれて Ohmy god!!
日焼け止め忘れた
焼け始めたHeart
あぁ,『どこからきたの?』
『名前は?』『年はいくつ?』
そんなの聞けない
てゆうか私さっきから雲の上
もくもく妄想する
もうあの彼に夢中
Hey Girl! ボヤボヤしてないで
Da da dushして彼に I can't もうstop
Non stop, でLike ya!!
If he has... 彼女いたらどうしよう...
でもそう言ってたら
後悔するよ!彼行っちゃうよ!!
『Hey』言えない
でもこの夏キメたい
大丈夫 決めた!!
今年こそ無駄にしない
「Hey Boy」 言っちゃったどうしよう!
Na na 波乗りBOYに I can't もうstop
Non stop, でLike ya!!
Oh my god! 助けて神様!!
あたふたしちゃって
あぁもう無理かも...
でもちゃんと言わなきゃ!
Na na 波乗りBOYに I can'tもうstop
Non stop, でLike ya?
Oi! Get tanned!
もたもたしてOh my god!!
じりじり焼けだした
焦げ始めたHeart

Эй, парень

И снова с моими девчонками,
Парня нет,
Нарядились и на пляж помчались.
«Эй, девчонки, смотрите! Вон тот!!»
С доской для серфа, такой классный!
«Эй, девчонки», игнорируя подкаты, смотрю на
На-на, серфера, я больше не могу остановиться,
Без остановки, нравится?
Эй! Загорай!
Засмотрелась, о боже!!
Забыла крем от загара,
Начинает гореть сердце.
Ах, «Откуда ты?»
«Как тебя зовут?», «Сколько тебе лет?»
Не могу такое спросить.
Да и вообще я, кажется, парю в облаках,
Фантазирую,
Уже без ума от него.
Эй, девчонки! Хватит прохлаждаться,
Да-да, бежим к нему, я больше не могу остановиться,
Без остановки, нравится!!
Если у него... есть девушка, что делать?..
Но если буду так думать,
Пожалею! Он уйдет!!
«Эй», не могу сказать,
Но этим летом хочу решиться.
Всё, решила!!
В этом году не упущу свой шанс.
«Эй, парень», сказала, что теперь?!
На-на, серфера, я больше не могу остановиться,
Без остановки, нравится!!
О боже! Помоги мне, Боже!!
Суетюсь,
Ах, всё, наверное, пропало...
Но нужно сказать всё как есть!
На-на, серфера, я больше не могу остановиться,
Без остановки, нравится?
Эй! Загорай!
Медлю, о боже!!
Потихоньку обгораю,
Начинает сгорать сердце.