Текст и перевод песни Kana Nishino - In Stereo

In Stereo

It's kinda fightening, but kinda good.
My body's moving like I knew it would
I feel it coming, I feel it coming uh oh,
(It's kinda frightening, it's kinda frightening)
It's in the rhythm, it's in the mix.
I get a feeling too good to resist.
I feel it coming, I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!
Oo-ooh boy hit me in stereo.
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard.
Turn it up.(up)in stereo.
(Now)Don't try to fight it-you'll never win.
You can't deny it when it's takin you in.
I feel it coming. I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!
Oo-ooh boy hit me in stereo
Gimme the best below
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard.
Turn it up.(up)in stereo.
Oo-ooh boy hit me in stereo
Gimme the best below
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard.
Turn it up.(up)in stereo.
Oo-ooh boy hit me in stereo
Gimme the best below
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard.
Turn it up.(up)in stereo.
Oo-ooh boy now that You got me close.
You got me good to go!
There aint no use, I can't refuse you-oh
Oo-ooh boy we're gonna loose control
From the front to the back.
Turn it up(up)in stereo.

En Stéréo

C'est un peu effrayant, mais c'est bien.
Mon corps bouge comme je le savais.
Je le sens venir, je le sens venir, oh oh,
(C'est un peu effrayant, c'est un peu effrayant)
C'est dans le rythme, c'est dans le mix.
J'ai un sentiment trop bon pour résister.
Je le sens venir, je le sens venir, oh oh
Oh bébé, c'est parti !
Oo-ooh mon chéri, frappe-moi en stéréo.
Donne-moi le rythme en dessous.
Ca me fait du bien, ça me fait du bien, tu sais.
Oo-ooh mon chéri, lance-le en surcharge.
Frappe-moi bien, frappe-moi fort.
Monte le son (haut) en stéréo.
(Maintenant) N'essaie pas de te battre, tu ne gagneras jamais.
Tu ne peux pas le nier quand il te prend.
Je le sens venir. Je le sens venir, oh oh
Oh bébé, c'est parti !
Oo-ooh mon chéri, frappe-moi en stéréo
Donne-moi le meilleur en dessous
Ca me fait du bien, ça me fait du bien, tu sais.
Oo-ooh mon chéri, lance-le en surcharge.
Frappe-moi bien, frappe-moi fort.
Monte le son (haut) en stéréo.
Oo-ooh mon chéri, frappe-moi en stéréo
Donne-moi le meilleur en dessous
Ca me fait du bien, ça me fait du bien, tu sais.
Oo-ooh mon chéri, lance-le en surcharge.
Frappe-moi bien, frappe-moi fort.
Monte le son (haut) en stéréo.
Oo-ooh mon chéri, frappe-moi en stéréo
Donne-moi le meilleur en dessous
Ca me fait du bien, ça me fait du bien, tu sais.
Oo-ooh mon chéri, lance-le en surcharge.
Frappe-moi bien, frappe-moi fort.
Monte le son (haut) en stéréo.
Oo-ooh mon chéri, maintenant que tu m'as rapproché.
Tu m'as bien préparé !
Il n'y a pas d'utilité, je ne peux pas te refuser, oh
Oo-ooh mon chéri, on va perdre le contrôle
De l'avant vers l'arrière.
Monte le son (haut) en stéréo.