Текст и перевод песни 西野カナ - Join us!

Join us!

I want to be happy always with you
We just wanna have fun
Yeah!
Hi everybody! Nice to meet you all
I'm from Mie Japan
Now I live in Tokyo
A型なのにズボラな方
魚座生まれだからロマンチスト
好きなことはto listen to music
And I like to sing a song
みんなと今を楽しむこと
Yeah yeah yeah yeah
I want to be happy always with you
That's right
We just wanna have fun
Yeah!!
さぁ みんな Join us! 始めようParty Time
Alright alright alright yeah yeah yeah
Everybody get down! 今日はこれから
Alright alright alright yeah yeah yeah yeah yeah
Hey everybody! どこから来たの?
Hey now it's your turn
May I ask you some question?
どんな人もWelcome だけど
盛り上がってこう 元気がマスト
前のほう
後ろのほうも
みんな聴こえてる?
そう! 真ん中も忘れてないよ
みんな Put your hands up!
Father Mother Daughter Son and
Brother Sister Grandma Grandpa
All my friends come around to see me
Yeah!!
さぁ みんなJoin us! 騒ごうよParty Time
Alright alright alright yeah yeah yeah
Everybody get down! 今日はこれから
Alright alright alright yeah yeah yeah yeah yeah
Shake shake shake and
Clap clap clap
To the Left Right
To the Up ＆ Down
Shake shake shake and
Clap clap clap
To the Left Right
To the Up ＆ Down
Throw your hands to the sky
Left Right, Left Right
Throw your hands to the sky
Left Right, Left Right
Shake shake shake shake shake it out and
Blah blah blah
Hey everybody make you say
Oh oh...
さぁ みんな Join us! 始めようParty Time
Alright alright alright yeah yeah yeah
Everybody get down! 今日はこれから
Alright alright alright yeah yeah yeah yeah yeah
さぁ みんなJoin us! 騒ごうよParty Time
Alright alright alright yeah yeah yeah
Everybody get down! 今日はこれから
Alright alright alright yeah yeah yeah yeah yeah

Rejoins-nous !

Je veux être heureuse toujours avec toi
On veut juste s'amuser
Ouais !
Salut tout le monde ! Ravi de vous rencontrer tous
Je viens de Mie au Japon
Maintenant, j'habite à Tokyo
Je suis du groupe sanguin A, mais je suis un peu désordonnée
Je suis née sous le signe des Poissons, donc je suis romantique
J'aime écouter de la musique
Et j'aime chanter
Profiter du moment avec vous tous
Ouais ouais ouais ouais
Je veux être heureuse toujours avec toi
C'est ça
On veut juste s'amuser
Ouais !!
Allez, tout le monde, rejoignez-nous ! Commençons le Party Time
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais
Tout le monde se lâche ! C'est à partir de maintenant
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais ouais ouais
Hé tout le monde ! D'où venez-vous ?
Hé, maintenant c'est ton tour
Puis-je te poser une question ?
Tout le monde est bienvenu, mais
On doit s'ambiancer, l'énergie est obligatoire
Devant
Derrière aussi
Vous m'entendez tous ?
Oui ! On n'oublie pas ceux du milieu
Tout le monde, levez les mains !
Père, mère, fille, fils et
Frère, sœur, grand-mère, grand-père
Tous mes amis viennent me voir
Ouais !!
Allez, tout le monde, rejoignez-nous ! Faisons la fête, Party Time
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais
Tout le monde se lâche ! C'est à partir de maintenant
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais ouais ouais
Secoue, secoue, secoue et
Tape, tape, tape
À gauche, à droite
En haut et en bas
Secoue, secoue, secoue et
Tape, tape, tape
À gauche, à droite
En haut et en bas
Lève les mains vers le ciel
À gauche, à droite, à gauche, à droite
Lève les mains vers le ciel
À gauche, à droite, à gauche, à droite
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue et
Bla bla bla
Hé tout le monde, faites-le dire
Oh oh...
Allez, tout le monde, rejoignez-nous ! Commençons le Party Time
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais
Tout le monde se lâche ! C'est à partir de maintenant
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais ouais ouais
Allez, tout le monde, rejoignez-nous ! Faisons la fête, Party Time
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais
Tout le monde se lâche ! C'est à partir de maintenant
D'accord d'accord d'accord ouais ouais ouais ouais ouais