Текст и перевод песни Kana Nishino - Kirari
アラーム鳴る前に目覚めた
я
проснулся
до
того,
как
зазвонил
будильник.
Morning
sun
閉ざす雲突き抜けた光
Утреннее
солнце
закрывает
облака
свет
проникает
сквозь
них
カーテンにこぼれた
я
пролила
на
занавески.
お気に入りのワタシに着替えて
переоденься
в
мою
любимую.
足早に
人ごみを抜け出した
お先に!
ты
быстро
выбрался
из
толпы!
瞬きする暇も惜しいよ
キミが好き
у
меня
нет
времени
моргать,
ты
мне
нравишься.
すれ違っては心躍る毎日
Oh
happy
Проходить
мимо
так
волнительно
каждый
день
о
счастливо
気づかれないように
そっと
Осторожно,
чтобы
не
быть
замеченным.
こっち向いたら
なんかいいことありそう
кажется,
что-то
хорошее
могло
бы
случиться,
если
бы
я
повернул
в
эту
сторону.
見つけたキミ
その笑顔に恋をした
я
нашел
тебя
и
влюбился
в
эту
улыбку.
お願い
瞳に一度映ってみたいの
пожалуйста,
я
хочу
хоть
раз
увидеть
это
в
своих
глазах.
止まらない最速の鼓動を抑えて
Задержите
самое
быстрое
сердцебиение,
которое
не
останавливается.
信号が変わるまで
そう決めたのにね
я
решил,
что
так
будет
до
тех
пор,
пока
сигнал
не
изменится.
通り過ぎた
小さくなる
行かないで!
она
становится
все
меньше.
頭の中キミだらけ全部
一日中
ты
весь
день
не
выходишь
у
меня
из
головы.
パンクしそうなほどに考えてるOh
c
r
a
z
y
О
C
R
a
Z
y
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
気づかれてもいいよ
なんて
это
нормально-быть
замеченным.
こっち向いたら
なんかいいことありそう?
ты
думаешь,
здесь
происходит
что-то
хорошее?
見つけたキミ
その笑顔に恋をした
я
нашел
тебя
и
влюбился
в
эту
улыбку.
名前もなんにも知らないキミのこと
я
даже
не
знаю
твоего
имени.
いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ
не
успел
я
опомниться,
как
стал
одержим
ею.
また会えますように
я
надеюсь
увидеть
тебя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 西野 カナ, Vivi, 西野 カナ, vivi
Альбом
MAKE UP
дата релиза
28-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.