Текст и перевод песни Kana Nishino - Kirari

Kirari

アラーム鳴る前に目覚めた
Morning sun 閉ざす雲突き抜けた光
カーテンにこぼれた
お気に入りのワタシに着替えて
足早に 人ごみを抜け出した お先に!
瞬きする暇も惜しいよ キミが好き
すれ違っては心躍る毎日 Oh happy
気づかれないように そっと
こっち向いたら なんかいいことありそう
見つけたキミ その笑顔に恋をした
お願い 瞳に一度映ってみたいの
止まらない最速の鼓動を抑えて
信号が変わるまで そう決めたのにね
通り過ぎた 小さくなる 行かないで!
頭の中キミだらけ全部 一日中
パンクしそうなほどに考えてるOh c r a z y
気づかれてもいいよ なんて
こっち向いたら なんかいいことありそう?
見つけたキミ その笑顔に恋をした
名前もなんにも知らないキミのこと
いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ
また会えますように

Сияние

Проснулась раньше будильника
Утреннее солнце, пробивающееся сквозь облака
Лучи на занавеске
Надела любимую одежду
Быстро прошмыгнула сквозь толпу, пока!
Даже моргнуть жалко, ведь ты мне нравишься
Каждый день, когда мы мимолетно встречаемся, мое сердце трепещет. Oh happy
Чтобы ты не заметил, тихонько
Если ты посмотришь в мою сторону, кажется, что-то хорошее случится
Увидела тебя, и влюбилась в твою улыбку
Прошу, хочу хоть раз встретиться с тобой взглядом
Сдерживая бешено бьющееся сердце
Я решила, что дождусь, пока не переключится светофор
Ты прошел мимо, твой силуэт становится все меньше, не уходи!
Мысли только о тебе, весь день
Думаю о тебе так много, что голова вот-вот взорвется. Oh c r a z y
Даже если ты заметишь, ничего страшного
Если ты посмотришь в мою сторону, кажется, что-то хорошее случится?
Увидела тебя, и влюбилась в твою улыбку
Я даже не знаю твоего имени
Незаметно для себя я так увлеклась тобой
Надеюсь, мы еще встретимся