Текст и перевод песни Kana Nishino - LOVE LIKE CRAZY

LOVE LIKE CRAZY

まるでONE WAY LOVE
別に最初は
タイプじゃなかったのに
気付いたら私の方が
君に夢中
気になるのは絵文字
。ばっかり
昨日よりもちょっと
冷たいから
何にも手につかない
だから Say! Hey Boy
もっと I like you
もっと I need you
もっと I like you
もっと I need you
いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも 1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
まるでLOVE IS BLIND
乙女なんて
キャラじゃなかったのに
友達より私の方が
恋愛中
気になるのはカロリー
体重計 昨日よりもちょっと
減ってるかな
もっと可愛くなりたい
だから Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE
いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
恋の魔法は本当に不思議なものね
こんなキモチにさせるのは
きっと君だけ
いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

LOVE LIKE CRAZY

It's like a ONE WAY LOVE
At first, you weren't my
type
But before I knew it, I was the one
who was crazy about you
All I care about is the emoji
.
Yesterday you were a little
colder
So I can't focus on anything
That's why Say! Hey Boy
I like you more
I need you more
I like you more
I need you more
I like you I like you anytime
I want to be with you just the two of us forever
Yes, every second, every centimeter
I don't want to be apart LIKE CRAZY
I don't need anything else, now is everything
I can't sleep alone
Hey, why is it? I like you so much
It's so annoying LIKE CRAZY
It's like LOVE IS BLIND
A pure maiden
wasn't my character
I'm more in love
than your friend
All I care about is calories
My weight yesterday was a little
lower
I want to be cuter
That's why Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE
I like you I like you anytime
I want to be your Sweet Honey forever
Yes, even if I gain 1 kilo or 1 pound
I don't want to be a good lady
I don't need anything else, now is everything
There can be no one but you
Hey, why is it? I like you so much
It's so annoying LIKE CRAZY
The magic of love is really a strange thing
Who makes me feel like this
It must be just you
I like you I like you anytime
I want to be with you just the two of us forever
Yes, every second, every centimeter
I don't want to be apart LIKE CRAZY
I don't need anything else, now is everything
I can't sleep alone
Hey, why is it? I like you so much
It's so annoying LIKE CRAZY
I like you I like you anytime
I want to be your Sweet Honey forever
Yes, even if I gain 1 kilo or 1 pound
I don't want to be a good lady
I don't need anything else, now is everything
There can be no one but you
Hey, why is it? I like you so much
It's so annoying LIKE CRAZY