Текст и перевод песни 西野カナ - Life Is Good

Life Is Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
雲の隙間から降り注ぐ太陽
気持ちいい風が吹く
Oh eh oh eh oh oh
何をやってもダメな日もあるし
ツイてる！ 超ラッキー！
絶好調の時だってあるし
誰も知らない未来なら
明日のことは風に任せて Yeah
ありのままに進めば Life so Good
思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまには失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life ls Good Llfe ls So Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
ぼっーとしてたらあっという間に
溶けていくアイスクリーム
Oh eh oh eh oh oh
何にもしなくても時間は過ぎていく
こうしちゃいられない後悔したくないoh eh oh eh oh oh
まだまだ知らない街がたくさんあるし
いろんな出会いがきっとそこには待っている
一回しかない人生なら
あれもこれも欲張りになって Yeah
ありのままに進めばLlfe ls Good
思いっきり遊んでGood
思いっきり走って
たまには息抜きも必要 Good
思いっきり歌って Good
思いっきり食べて
たまには冒険しながら
いろんな場所を行って
いろんな景色を見て
最後に笑えば
Llfe Is Good Llfe ls So Good
Everybody singin singin singin singin Ah-Ah
Everybody singin singin singin singin Ah-Ah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
今しかないこの瞬間 Hey!
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Come on let 's go!
ありのままに進めば Llfe ls Good
思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまには失敗もするけど Good
思いっきり恋してGood
思いっきり悩んで
たまには一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Llfe ls Good Llfe ls So Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

La Vie est belle

Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien
Le soleil qui brille à travers les nuages
Une brise agréable souffle
Oh eh oh eh oh oh
Il y a des jours où tout va mal
Chanceux ! Super chanceux !
Il y a aussi des moments où tout va bien
Si l'avenir est inconnu
Laissons le vent porter les lendemains Yeah
Avance comme tu es La Vie est belle
Rions à gorge déployée Bien
Pleure à cœur joie
Parfois on fait des erreurs mais Bien
Aimons à fond Bien
Doutons à fond
Parfois on prend un peu de repos
Rêvons de mille et une choses
Si on rit à la fin
La vie est belle La vie est tellement belle
Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien
Si on reste là à rêvasser
La glace fondra en un rien de temps
Oh eh oh eh oh oh
Le temps passe même si on ne fait rien
On ne peut pas rester comme ça on ne veut pas avoir de regrets oh eh oh eh oh oh
Il y a encore tant de villes inconnues
De belles rencontres nous y attendent sûrement
Si on n'a qu'une seule vie
Soyons gourmands Yeah
Avance comme tu es La vie est belle
Jouons à fond Bien
Courons à fond
Parfois il faut souffler un peu Bien
Chantons à fond Bien
Mangeons à fond
Parfois on se lance dans l'aventure
On visite plein d'endroits
On admire de beaux paysages
Si on rit à la fin
La vie est belle La vie est tellement belle
Tout le monde chante chante chante chante Ah-Ah
Tout le monde chante chante chante chante Ah-Ah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Ce moment présent est unique Hey !
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Allons-y !
Avance comme tu es La vie est belle
Rions à gorge déployée Bien
Pleure à cœur joie
Parfois on fait des erreurs mais Bien
Aimons à fond Bien
Doutons à fond
Parfois on prend un peu de repos
Avec plein d'émotions
Rêvons de mille et une choses
Si on rit à la fin
La vie est belle La vie est tellement belle
Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien
Bien Bien Bien Bien