Текст и перевод песни 西野カナ - Love Is All We Need

Love Is All We Need

好きな音楽聴いてたら
何だか少し泣けてきた
甘いものほおばったら
自然と涙が止まった
お気に入りだったピアスは
無くして諦めかけてたら
久しぶりに片付けた
この部屋にあった
今までずっと 探し続けてたのに
ここにあったの こんなに近くに
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても
笑えてくるほど最低でも
涙が出るほど笑える Girl's Talk
明日早いけど まぁいっか
今話したいの That's Right!
お気に入りのハイヒールは
靴擦れがいつも痛いけど
やっぱり今日の服には
これしかない
今までずっと しまい込んでいたのに
ここにあったの こんなに近くに
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても
昨日はたくさん泣いて
今日は忘れていて
明日は何があるかな
I feel so free
分からないから
あれもこれも必要
Love Is All We Need
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても

Love Is All We Need

When I listen to my favorite music,
I feel like crying a little.
When I indulge in something sweet,
My tears naturally stop.
The earrings I used to love,
I had almost given up on finding,
When I tidied up my room
And found them here.
I had been searching for them all this time,
Yet they were here, so close at hand.
Love Is All We Need,
Life Is So Sweet.
The things we love are always there,
Even if we don't know why.
We Need L.O.V.E.
The things that are important are always there,
Even if we don't have to look for them.
Even when it's awful enough to make us laugh,
It's funny enough to make us cry. That's Girl's Talk.
I know I have to get up early tomorrow,
But who cares? Let's talk now. That's Right!
My favorite high heels,
Always hurt my feet.
But with today's outfit,
There's no other choice.
I had kept them hidden away all this time,
But they were here, so close at hand.
Love Is All We Need,
Life Is So Sweet.
The things we love are always there,
Even if we don't know why.
We Need L.O.V.E.
The things that are important are always there,
Even if we don't have to look for them.
Yesterday, I cried a lot,
But today, I've forgotten all about it.
I wonder what tomorrow will bring.
I feel so free.
Because I don't know,
I need everything.
Love Is All We Need,
Love Is All We Need,
Life Is So Sweet.
The things we love are always there,
Even if we don't know why.
We Need L.O.V.E.
The things that are important are always there,
Even if we don't have to look for them.